Escuela St. Joseph

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la escuela St. Joseph en el condado de Brazos, y yo hago lo posible por contárselo bien. Acomódese, porque esta es una historia de raíces, de fe, y de una pequeña escuela que no paró de crecer. El reverendo Joseph Pelnar, de la iglesia católica St. Joseph de Bryan, levantó aquí un edificio escolar parroquial a principios de los años 1890.

Ahí comienza todo. Un hombre, una iglesia, un edificio, y la visión de algo más grande que lo que tenía enfrente. Los niños que llenaron esas primeras aulas no eran cualesquiera.

Eran hijos e hijas de familias inmigrantes del este de Europa, y dominaron la matrícula de St. Joseph hasta alrededor de los años treinta. Piense lo que eso significa: generación tras generación de familias que habían cruzado un océano, echado raíces en tierra texana, y luego llevado a sus hijos a pasar por esas puertas. Una escuela vale lo que valen sus maestros, y en St. Joseph nunca faltaron personas entregadas a esa tarea.

La señorita Elizabeth Carr estuvo allí en los años 1890, desde el principio. Luego llegaron las monjas de la Ursuline Order, que cargaron con ese trabajo desde 1901 hasta 1930. Y cuando ellas pasaron la estafeta, las monjas de la Incarnate Word la recogieron y siguieron adelante de 1930 a 1981.

Es una línea larga y sin interrupciones de dedicación. Con el paso de los años, se fueron construyendo o adquiriendo nuevas instalaciones para responder a una comunidad que no dejaba de crecer. Y esa demanda siguió subiendo, subiendo, hasta que en 1957 la escuela St. Joseph alcanzó su matrícula más alta de toda su historia: cuatrocientos noventa y ocho alumnos.

A un paso de quinientos, sin que sobrara ninguno. Ese número no solo le dice cuántos pupitres había en el edificio; le dice cuánta confianza había depositado una comunidad entera en esta escuela. La escuela St. Joseph sigue ofreciendo a sus estudiantes clases generales y de formación católica.

Desde el edificio que levantó el reverendo Pelnar a principios de los años 1890 hasta las aulas que siguen abiertas hoy, esta es una historia que todavía no ha terminado de contarse.

Lo que dice el marcador

El reverendo Joseph Pelnar, de la St. Joseph Catholic Church de Bryan, construyó aquí un edificio escolar parroquial a principios de la década de 1890. Los hijos de familias inmigrantes de Europa del Este predominaron en la matrícula de St. Joseph's hasta aproximadamente la década de 1930. Entre los maestros figuraron M. Elizabeth Carr (década de 1890), las Hermanas de la Orden Ursulina (1901-1930) y las Hermanas del Verbo Encarnado (1930-1981). En distintas épocas se construyeron o adquirieron instalaciones para atender el aumento en la matrícula, que alcanzó su nivel más alto en 1957 con 498 alumnos. La escuela continúa ofreciendo a los estudiantes locales clases de educación general y católica.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →