La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y Duane hace lo posible por contarlo bien. Allá por los años de 1870 y 1880, un buen número de inmigrantes de habla alemana llegaron al noroeste del condado de Lavaca. Venían a echar raíces, a construir algo en un rincón de Texas que todavía estaba tomando forma.
Y entre esos pobladores llegó un hombre llamado George Witting. Witting no llegó con las manos vacías. Era un comerciante adinerado, originario de Columbus, Texas, y se convirtió en dueño de grandes extensiones de tierra en la región.
Era el tipo de hombre que una comunidad nota. El tipo de hombre que cuando decide hacer algo, lo hace. En septiembre de 1880, Witting donó un acre de terreno.
Se lo entregó a tres fideicomisarios, Peter Pundt, Gerhard Boening y Fritz Gehrels, para una asociación escolar alemana-inglesa y no sectaria, con un solo propósito: construir una escuela. Y ese mismo año, la construyeron. Un edificio de madera de un solo salón, veinte por cuarenta pies, con una bodeguita en la parte de atrás.
Les costó quinientos cuarenta dólares. Le pusieron el nombre de Witting. Para 1890, la matrícula había crecido tanto que ese cuartito ya no alcanzaba para lo que la comunidad había llegado a ser.
Entonces el distrito perforó un pozo de agua y levantó una nueva escuela de tres salones, esta vez con un corredor largo, un molino de viento y una cisterna. Antes de 1919, todo lo que costaba operar esa escuela salía de las colegiaturas. Dos dólares por alumno, por período.
Dos dólares. La escuela Witting hacía más que enseñar a leer y a escribir. Le servía a la comunidad como lugar para reuniones públicas, convivencias y eventos sociales.
Y durante más de cuarenta años, la congregación local de la Evangelical Lutheran Church la usó como iglesia provisional para sus servicios del domingo y sus grupos de estudio bíblico. Entre esas paredes de madera cabía la vida entera de una comunidad. Luego llegó 1969.
La junta escolar del condado de Lavaca cerró la escuela Witting y la fusionó con otras dos escuelas. La Witting era una de las escuelas rurales más antiguas del condado de Lavaca, y una de las últimas en cerrar. Con su venta, dice el marcador histórico sin rodeos, la larga y orgullosa historia de la escuela Witting llegó a su fin.
Ochenta y nueve años de servicio como centro de la educación rural en el noroeste del condado de Lavaca. Un acre donado, un nombre dado, una comunidad sostenida por un edificio de madera y la gente que creyó en él.
Lo que dice el marcador
En las décadas de 1870 a 1880, un número considerable de inmigrantes de habla alemana migró al noroeste del condado de Lavaca. Uno de ellos fue George Witting, un acaudalado comerciante comisionista originario de Columbus, Texas. Witting se convirtió en un gran propietario de tierras en la zona y en septiembre de 1880 donó un acre de terreno a Peter Pundt, Gerhard Boening y Fritz Gehrels como fideicomisarios de la asociación escolar no sectaria germano-inglesa, con el propósito de construir una escuela. Ese año se construyó un edificio de madera de un solo salón que medía 20 x 40 pies, con un pequeño depósito en la parte trasera, a un costo de $540, y fue nombrado en honor a Witting. Para 1890, la matrícula había aumentado considerablemente y obligó al distrito a perforar un pozo de agua y a erigir un nuevo edificio escolar de tres salones con un portal largo, un molino de viento y una cisterna. Antes de 1919, la escuela Witting se sostenía enteramente mediante colegiaturas de $2.00 por estudiante por término. El edificio escolar Witting sirvió a la pequeña comunidad como lugar para reuniones públicas, encuentros y algunos eventos sociales. La congregación evangélica luterana local también lo utilizó durante más de 40 años como iglesia provisional para los servicios del domingo y los grupos de estudio bíblico. La Junta Escolar del Condado de Lavaca cerró la escuela Witting y la fusionó con otras dos escuelas en 1969. La escuela Witting fue una de las escuelas rurales más antiguas del condado de Lavaca y una de las últimas en cerrar. Con su venta, la larga y orgullosa historia de la escuela Witting llegó a su fin y concluyeron 89 años de servicio como eje de la educación rural en el noroeste del condado de Lavaca.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →