Escuelas de Azle

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque este relato se remonta bien atrás. Hablamos de la década de 1850, cuando un pionero que la tradición local conoce como el señor Reynolds fundó la primera escuela de esta zona.

Imagínese eso por un momento. Sin edificios de ladrillo, sin gimnasio, sin comedor. Las primeras clases se daban en cabañas de troncos, y cuando necesitaban más espacio, usaban el salón de la Ash Creek Baptist Church.

Eso era el salón de clases. Eso y nada más. Y con eso, los niños aprendían.

Pero el camino no fue fácil, y en Texas nunca lo ha sido. Los ataques de los indios interrumpieron las clases. La Guerra Civil las interrumpió también.

Uno pensaría que esa combinación habría acabado con todo el proyecto. Pero no fue así. Porque lo que pasó en cambio dice mucho de este rincón del condado de Tarrant: las Azle Schools crecieron.

Crecieron por consolidación, incorporando una por una a las escuelas cercanas, escuelas con nombres que suenan a capítulos de un viejo himno o a sueños de la frontera. Promised Land. Steele.

Slover. Sabathany. Liberty.

Briar. Bluff Springs. Y también un colegio local fundado por William Lipscomb, que se sumó a esa misma historia en crecimiento.

Para la década de 1950, Azle ya era un distrito independiente, parado en sus propios pies, cargando todos esos nombres, todas esas lecciones dadas entre paredes de troncos, toda esa persistencia tan duramente ganada. El marcador histórico lo llama un recordatorio del patrimonio pionero de la comunidad. Y uno no puede sino darle la razón.

Es un sistema escolar que se negó, sencillamente se negó, a rendirse. Y en Texas, eso vale mucho.

Lo que dice el marcador

Según la tradición local, el colono pionero J.G. Reynolds fundó la primera escuela de la zona en la década de 1850. Las primeras clases se impartieron en cabañas de troncos y en el edificio de la Iglesia Bautista Ash Creek. A pesar de las interrupciones causadas por ataques indígenas y la Guerra Civil, las escuelas de Azle crecieron mediante la consolidación con otras escuelas cercanas, como Promised Land, Steele, Slover, Sabathany, Liberty, Briar, Bluff Springs y una universidad local fundada por William Lipscomb. Distrito independiente desde la década de 1950, el sistema escolar de Azle sirve como recordatorio del legado pionero de la comunidad. (1982)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →