Familia Pillot

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la familia Pillot, aquí en el condado de Harris. Acomódese, porque esta historia abarca generaciones y muchísima madera de Texas. Comienza, como tantas buenas historias de por acá, con alguien que se subió a un barco.

Un francés de nombre Claude Nicholas Pillot, nacido en 1793, llegó a esta zona con su familia en 1837. Y no de paso, sino para quedarse. Para echar raíces en un lugar que todavía estaba descubriendo lo que iba a ser.

Claude y su hijo Eugene, nacido en 1820, se pusieron a trabajar en el negocio de la madera, y no se detuvieron ahí. Se hicieron útiles entre sus vecinos, sirviendo como funcionarios en algo que se llamó el condado de Spring Creek. El marcador histórico lo llama de corta duración, y ese detalle merece un momento de reflexión.

Un condado entero, que llegó y se fue. Pero los Pillot seguían ahí. A su alrededor, junto con otros colonos franceses, fue tomando forma una comunidad.

Le llamaron el asentamiento de Willow. La familia era dueña de gran parte de las tierras en la zona y se mantuvo activa en esa comunidad mientras crecía a su alrededor. Eugene, que vivió de 1820 a 1896, resultó ser quien dejó una huella más profunda en el mundo más allá del país de Willow Creek.

Se convirtió en un destacado constructor en Houston, un maderero exitoso que se movía entre dos mundos, con casa tanto en la zona de Willow Creek como en la ciudad. En 1860 construyó una residencia para sí mismo. Esa casa sobrevivió a su dueño, sobrevivió capítulos enteros de la historia de Houston, y en 1965 fue trasladada a este mismo sitio para ser un recordatorio de lo que la familia Pillot construyó: en madera, en comunidad y en piedra.

Hay familias que cuando llegan, nomás llegan. Los Pillot llegaron y levantaron un mundo entero a su alrededor.

Lo que dice el marcador

El francés Claude Nicholas Pillot (1793-1862) llegó a esta zona con su familia en 1837. Él y su hijo Eugene (1820-1896) trabajaron en el negocio maderero y participaron activamente en la comunidad, desempeñándose como funcionarios en el efímero Spring Creek County. El asentamiento de Willow se formó en torno a la familia Pillot y otros colonos franceses. Los Pillot eran dueños de gran parte de las tierras de la zona y permanecieron activos en la comunidad. Eugene, además de ser un próspero maderero, se convirtió en un destacado constructor en Houston, y mantuvo residencias tanto en el área de Willow Creek como en la ciudad. Su casa de 1860 fue trasladada a este sitio en 1965 como testimonio de la próspera familia Pillot y sus contribuciones. (2004)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →