Familia Thomas B. Saunders

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás voy de pasajero. Acomódese, porque este es un cuento de familia, y en Texas, cuando un cuento de familia tiene que ver con el ganado, se extiende hasta donde alcanza la vista. Thomas Bailey Saunders nació en Carolina del Norte en 1816, y en algún momento Texas lo jaló hacia acá.

Llegó en 1850 y fundó un rancho ganadero cerca de Gonzales. Después de la Guerra Civil, arreó ganado hasta Nueva Orleans y Kansas antes de establecerse en el condado de Béxar. Doce hijos.

Doce. Y por lo menos dos de ellos agarraron la misma fiebre ganadera que su padre. William David Harris Saunders, nacido en 1845, andaba abasteciendo carne para las fuerzas Confederadas durante la Guerra Civil, un hombre joven con una responsabilidad muy seria.

Después de la guerra, William se convirtió en un comerciante y ranchero exitoso allá en Goliad. Luego está George Washington Saunders, nacido en 1854, quien se hizo conocido como arriero en la década de 1870. George después abrió una comisión de ganado en San Antonio.

Dos generaciones, y apenas vamos a la mitad. El hijo de William, Thomas Bailey Saunders el Segundo, nacido en 1872, tuvo una empresa ganadera en Houston, luego se mudó a Fort Worth, y en 1902 se convirtió en el primer comerciante de ganado en los Fort Worth Stockyards. El primero de todos.

Si usted camina por esos corrales hoy, está pisando terreno que él abrió. Y no paró ahí: Thomas el Segundo fue pionero en el transporte de ganado en camión, algo que en su tiempo era tan adelantado como se podía ser. Su hijo, Thomas Bailey Saunders el Tercero, nacido en 1906, operó ranchos por todo el suroeste del país.

Y cuando llegó la depresión de los años treinta y apretó al mundo ganadero como verano sin lluvia, él fundó una cámara de compensación para ganaderos, compradores y empresas de comisión, construyendo algo útil justo en medio de los tiempos más duros. Desde 1850, la familia Saunders ha estado tejida dentro de la industria ganadera de Texas como una buena reata, generación tras generación, desde los arreos de los viejos caminos hasta los corrales de Fort Worth y los llanos del suroeste. Hay familias que dejan huella.

Esta dejó toda una marca.

Lo que dice el marcador

Originario de Carolina del Norte, Thomas Bailey Saunders (1816-1902) emigró a Texas en 1850 y estableció un rancho ganadero cerca de Gonzales. Después de la Guerra Civil completó arreos de ganado hacia mercados en Nueva Orleans y Kansas antes de establecerse en el condado de Bexar. Dos de los doce hijos de Saunders también participaron en la industria ganadera. William David Harris Saunders (1845-1922) ayudó a abastecer de carne a las fuerzas confederadas durante la Guerra Civil y posteriormente se convirtió en un exitoso comerciante y ranchero de Goliad. Otro hijo, George Washington Saunders (1854-1933), llegó a ser un reconocido arriero de la década de 1870. Más tarde abrió una comisión de ganado en San Antonio. Thomas B. Saunders, II (1872-1929), hijo de William, fue propietario de una empresa ganadera en Houston. Posteriormente se trasladó aquí y en 1902 se convirtió en el primer comerciante de ganado en Fort Worth Stockyards. Fue pionero en el transporte de ganado por camión. Su hijo Thomas B. Saunders, III (1906-1974), participó en extensas operaciones ganaderas en todo el suroeste. Durante la depresión económica de la década de 1930, estableció una central de compensación ganadera para comerciantes, compradores por encargo y empresas de comisión. Desde la década de 1850, los miembros de la familia Saunders han participado activamente en la industria ganadera de Texas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →