La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien se lo trae a la vida. Acomódese, porque este pequeño edificio de piedra arenisca en Chico, Texas lleva más de un siglo guardando historias entre sus paredes, y se las ganó todas. Todo empieza con un hombre llamado Alexander Virgil Hanna.
Nació en 1860, y para 1893 ya había decidido que Chico necesitaba una buena farmacia. La construyó con piedra arenisca del lugar, el tipo de estructura que desde el primer vistazo le dice a uno que el que la levantó no pensaba irse a ningún lado. Y Hanna no nomás pensaba en medicinas.
Miró ese edificio y vio posibilidades. Le puso oficinas para un médico, un abogado y un joyero. Y luego, lo que de seguro dejó a todo el pueblo con la boca abierta: el primer tablero de teléfonos de Chico.
Todo bajo un mismo techo. Ese edificio de arenisca era prácticamente el centro del mundo conocido. Hanna llevó las riendas por buen tiempo, pero en 1920 vendió el negocio a un hombre llamado Rueben Robinson, nacido en 1872.
Robinson tomó el mando, y cuando falleció, la farmacia no perdió el paso. Su hija LaBeth y el esposo de ella, William Marston Mead, siguieron operando el negocio después de la muerte de su padre. William Marston Mead murió en 1968, y aun así ese edificio se mantuvo en pie.
En 1973, Bobby y Frances Richey lo compraron, sumando su nombre a un legado que se remonta hasta esa piedra de arenisca que Alexander Virgil Hanna colocó en 1893. Tres familias. Un solo edificio.
Y esa vieja piedra arenisca no se ha movido ni un centímetro.
Lo que dice el marcador
Alexander Virgil Hanna (1860-1921) construyó esta estructura de arenisca local para albergar su farmacia en 1893. En este edificio habilitó espacio de oficinas para un médico, un abogado, un joyero y la primera central telefónica en Chico. Hanna vendió el negocio en 1920 a Rueben R. Robinson (1872-1955), cuya hija y yerno, LaBeth y William Marston Mead (m. 1968), continuaron operando la tienda tras su muerte. Bobby y Frances Richey la adquirieron en 1973.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →