DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En 1936, el presidente Franklin Roosevelt creó algo que se llamó la Rural Electrification Administration, la REA, con una sola misión: llevar la electricidad al campo americano. Y aquí en el condado de Hunt y los condados vecinos, eso lo significaba todo.
Porque hasta ese momento, muchísima gente vivía sin ella. Empezaron a llegar fondos federales, comenzaron a aparecer pequeñas cooperativas eléctricas, y poco a poco esas cooperativas fueron encontrándose unas con otras. Con el tiempo se fusionaron en algo más grande, una cooperativa de tres condados que tomó el nombre de Farmers Electric.
Y aquí está el momento que vale la pena saborear. El 14 de septiembre de 1938, se energizaron las primeras cincuenta millas de líneas. Cincuenta millas de cable cobrando vida, y al final de todo ese esfuerzo: ciento un clientes con electricidad.
No mil. Ciento uno. Pero esos ciento un hogares eran la prueba de que sí se podía.
Déle un año nomás. Un solo año. Ya más de ochocientos clientes tenían electricidad.
Ochocientas familias que ahora podían alumbrar un cuarto sin un candil, que podían vivir un poco más fácil y un poco más seguros dentro de su propia casa. Y recuerde que nada de esto estaba pasando en tiempos fáciles. La depresión todavía pesaba fuerte sobre la gente.
El dinero escaseaba, las dudas sobraban, y sin embargo la membresía no dejaba de crecer, porque la necesidad y el deseo de tener electricidad eran más fuertes que las dificultades. Pero esto es lo que el marcador histórico quiere que usted se lleve consigo. Farmers Electric no se trataba solo de kilovatios y cable de cobre.
Era una comunidad. Vecinos y amigos, unidos por algo tan sencillo y tan poderoso como una línea compartida que cruzaba la oscuridad.
Lo que dice el marcador
En 1936, el presidente Franklin Roosevelt creó la Rural Electrification Administration (REA) para financiar la expansión de la electricidad hacia las zonas rurales de Estados Unidos. Con fondos federales, pequeñas cooperativas eléctricas comenzaron a surgir en la región y, con el tiempo, se fusionaron en una cooperativa más grande de tres condados llamada Farmers Electric. Las primeras 50 millas de líneas se energizaron el 14 de septiembre de 1938, suministrando energía a 101 clientes. Al cabo de un año, más de 800 clientes contaban con electricidad, lo que permitió contar con un hogar más sencillo y seguro. A pesar de las difíciles condiciones económicas durante la depresión, la necesidad y el deseo de contar con electricidad se tradujeron en un crecimiento constante de los miembros de la cooperativa. Esto abarcaba no solo la electricidad, sino también una comunidad de vecinos y amigos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →