Ferretería Sherley, A. & Bro.

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la ferretería Sherley en Anna, Texas, y yo hago lo posible por hacerle honor. Toda buena historia de Texas tiene sus raíces en otro lugar, y esta empieza en Kentucky. Lewis y Paulina Sherley agarraron sus cosas y se vinieron al norte de Texas allá por 1853.

Tierra nueva, vida nueva, toda la aventura. Echaron raíces, formaron familia, y los años fueron pasando. Luego llega 1872, y se funda el pueblo de Anna.

Y cuando nace un pueblo nuevo, ¿sabe usted qué es lo que necesita? Ferretería. Así que los nietos de Lewis y Paulina, los hermanos Andrew y Fred Sherley, vieron su momento y abrieron una.

Dos nietos de unos emigrantes de Kentucky, construyendo algo ahí mismo en la pradera del norte de Texas. El negocio les debió ir bien, porque en 1894 levantaron el edificio que sigue en pie hasta hoy. Ladrillo y voluntad, ahí mismo frente a la calle.

Y es que de todo vendían en ese lugar: aperos de labranza, maquinaria, carretas, muebles. Y también eran agentes funerarios, lo cual le dice a uno algo sobre la amplitud de las necesidades humanas que estaban dispuestos a atender. Algodón, granos, abarrotes.

Si Anna lo necesitaba, es muy probable que los hermanos Sherley lo tuvieran. Al frente del edificio había básculas para pesar carretas. Los agricultores llegaban con su carga y ahí mismo sabían exactamente cuánto traían.

Con el tiempo, cuando ensancharon el camino, las básculas desaparecieron. El progreso siempre se lleva un pedacito de la historia antigua, como suele hacerlo. La ferretería siguió abierta hasta 1979, más de ochenta años en el negocio, y aun después de cerrar, el edificio se quedó en manos de la familia.

Eso es lealtad a algo bien construido. Y el edificio en sí merece mirarse con calma. El toldo original todavía está ahí.

Los letreros pintados todavía están ahí. El ladrillo del pretil lleva ese trabajo en saledizo, y los aparadores del frente conservan sus molduras en el zócalo. Detalles discretos de la época victoriana, como los llama el marcador histórico, pero le dan al lugar una dignidad tranquila que muchos edificios del doble de su edad nunca lograron conservar.

Lewis y Paulina salieron de Kentucky con poco más que su determinación. Sus nietos levantaron algo en ladrillo en 1894 que todavía está de pie, todavía hablando. No está nada mal para una ferretería en el norte de Texas.

Lo que dice el marcador

Lewis y Paulina Sherley se mudaron al norte de Texas desde Kentucky alrededor de 1853. Cuando se fundó el pueblo de Anna en 1872, sus nietos, los hermanos Andrew y Fred Sherley, abrieron una ferretería. En 1894 construyeron esta estructura para albergar el negocio. Permaneció en la familia después de que la tienda cerró en 1979. Con el tiempo también se desempeñaron como funerarios, además de ser proveedores de muebles, implementos y maquinaria agrícola, carretas, algodón, granos y abarrotes. Las básculas para pesar carretas que se encontraban frente al edificio fueron retiradas cuando se amplió la carretera. La estructura es un buen ejemplo de un edificio comercial temprano de Texas, y conserva el toldo original y los letreros pintados. Los detalles mínimos de la época victoriana incluyen albardillas de ladrillo en saledizo en el pretil y zócalos con paneles en los escaparates del frente de la tienda. Monumento Histórico Registrado de Texas-1999

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →