DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre el First Hutchings-Sealy National Bank, allá en el condado de Galveston. Acomódese, porque esta historia se extiende casi siglo y medio, y comienza mucho antes de que Texas fuera Texas. En 1835, cuando México todavía tenía la última palabra en estos asuntos, el gobierno mexicano le otorgó una carta bancaria a dos comerciantes: Thomas McKinney y Samuel May Williams.
Dos comerciantes, una sola carta, y una firma que resultó ser tan adinerada que tan solo un año después, en 1836, financió en gran medida la Guerra de Independencia de Texas. Déjese caer eso un momento. El banco más antiguo de Texas ayudó a pagar la lucha por Texas misma.
Su negocio, McKinney, Williams and Company, con el tiempo se mudó de Quintana a Galveston, y en 1841 la República de Texas, porque ya era república, les autorizó a emitir billetes para que circularan como dinero de verdad. Estaban imprimiendo moneda para un país. Luego llegó 1847, y la firma se reconstituyó bajo un nombre nuevo: el Commercial and Agricultural Bank.
Con ese cambio se convirtió en el primer banco con carta oficial en el estado de Texas. Operó hasta 1859, cuando cerró sus puertas, y al cierre una empresa llamada Ball-Hutchings and Company asumió muchas de sus actividades. Y aquí es donde la historia da esa vuelta satisfactoria que dan las buenas historias.
Ball-Hutchings and Company no salió de la nada. Dos hombres jóvenes, John Hutchings y John Sealy, habían arrancado un negocio de mercancías allá en 1847, el mismo año del Commercial and Agricultural Bank, con el nombre de Hutchings, Sealy and Company, operando desde Sabine Pass. En 1854 mudaron todo a Galveston, se unieron a un señor llamado George Ball, y juntos formaron Ball-Hutchings and Company.
En 1897 la firma volvió a llamarse Hutchings, Sealy and Company. En 1930 se fusionó con el South Texas National Bank, que era el banco de Henry Rosenberg. Y la historia todavía no terminaba.
En 1958, el Hutchings-Sealy National Bank se fusionó con el First National Bank of Galveston, y este último tiene su propio mérito: fue el primer banco de Texas con carta oficial bajo la National Bank Act de 1865. Entonces cuando usted mira ese marcador histórico en Galveston, lo que está viendo es la forma final de algo que comenzó con una carta bancaria mexicana, ayudó a dar a luz a una república, y no dejó de transformarse. De casa de comerciantes a impresora de billetes, de negocio de mercancías a institución financiera.
Más de cien años de historia de Texas. Hay cosas en este estado que simplemente se niegan a parar.
Lo que dice el marcador
Sucesora del banco más antiguo de Texas y su primer banco nacional. Fundado en 1835, cuando México otorgó una carta bancaria a los comerciantes Thomas F. McKinney y Samuel May Williams, una firma lo suficientemente acaudalada en 1836 como para financiar en gran medida la Guerra de Independencia de Texas. Posteriormente, McKinney, Williams & Company se trasladó de Quintana a Galveston, donde en 1841 la República de Texas los autorizó a emitir billetes de banco para su circulación como dinero. Al reconstituirse en 1847 como "Commercial & Agricultural Bank", este se convirtió en el primer banco con carta constitutiva en el estado. Al cierre de este, en 1859, Ball-Hutchings & Company asumió muchas de sus actividades. Esta compañía fue establecida por dos jóvenes, John H. Hutchings y John Sealy, bajo el nombre de Hutchings, Sealy & Company en Sabine Pass en 1847 como negocio de mercancías. Estos hombres se mudaron a Galveston en 1854 y se asociaron con George Ball para formar Ball-Hutchings & Company. En 1897 la firma cambió su nombre a Hutchings, Sealy & Company, y en 1930 se fusionó con el South Texas National Bank de Henry Rosenberg. En 1958, el Hutchings-Sealy National Bank se fusionó con el First National Bank of Galveston, siendo este último el primer banco de Texas con carta constitutiva bajo la National Bank Act de 1865. (1971)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →