DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y es una historia que merece un momento de atención. Hay edificios que se ganan su nombre. Este lleva el de Florence Shuman Hall, y el marcador histórico nos dice que ese nombre lo honra por haber sido miembro fundadora del Fort Worth Woman's Club.
Así es como se sabe que una mujer dejó huella: le ponen su nombre a la puerta. La historia de este lugar comienza en 1905, cuando aquí mismo se levantó una casita sencilla. Cinco años después, en 1910, un líder cívico pionero de nombre el señor Edrington la tomó y la reconstruyó.
No la reparó ni le dio una mano de pintura: la reconstruyó de raíz. Eso habla de alguien que supo ver posibilidades donde otros nomás veían cuatro paredes y un techo. Luego llegó 1923, y se formó el Woman's Club.
Y no se tardaron. Al año siguiente, en 1924, el club compró la casa, y la convirtió en un centro para sus grupos dedicados a proyectos cívicos. Piense en ese recorrido: una casita que nace en 1905, que renace en 1910, un club que se forma en 1923, y para 1924 este lugar ya tiene un propósito más grande que el que cualquier familia podría llenarle.
Florence Shuman Hall. El nombre lo dice todo, si uno sabe escuchar.
Lo que dice el marcador
Nombrado en honor a una miembro fundadora del Fort Worth Woman's Club. La casa original, construida aquí en 1905, fue remodelada por el pionero líder cívico W.R. Edrington en 1910. El Woman's Club, constituido en 1923, adquirió la casa un año después como sede para sus grupos dedicados a proyectos cívicos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →