Fluvanna

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y alguien tiene que contárselo a usted, y ese alguien soy yo. Una empresa inmobiliaria fundó este pueblo en 1907, y desde el principio alguien tuvo buen gusto para los nombres. Al agrimensor que trazó el terreno le tocó el honor de bautizarlo, y él miró hacia el este, hacia el condado donde había nacido en Virginia, un condado que se llama Fluvanna, y ese nombre viajó hasta las llanuras de Texas.

El pueblo quedó trazado y listo, y entonces llegó el momento que todos esperaban. En septiembre de 1909, el Roscoe, Snyder and Pacific Railroad llegó hasta este punto, y amigo, eso no pasó en silencio. Tres días de fiesta.

Un picnic de tres días enteros para celebrar la llegada de los rieles de hierro a la pradera tejana. Y no fue solo el ferrocarril el que llegó. Los edificios del pueblo de Light, Texas, a una milla al este, fueron trasladados aquí, edificios enteros, levantados y reubicados, porque el futuro acababa de llegar en un par de rieles.

El negocio del ganado se dio cuenta rápido. Fluvanna creció hasta convertirse en un importante punto de embarque de reses, y esas largas jornadas de arreo hacia los mercados, las que agotaban botas y vaqueros por igual, se abandonaron cuando el pueblo tomó ese papel. Para 1912 el lugar ya zumbaba de actividad: dos patios de carretas, dos herrerías, y muchos otros negocios además de esos.

Era un pueblo trabajador bien parado sobre sus pies. El tiempo siguió su marcha, como siempre lo hace, y el algodón llegó a compartir el escenario con el ganado. Fluvanna embarcó mucho algodón por esos mismos rieles.

Pero los ferrocarriles no duran para siempre en todos los pueblos, y en 1942 el ferrocarril dejó de operar aquí. Eso fue un cambio importante, no hay duda. Y sin embargo la historia no termina ahí, ni cerca de algo triste.

El marcador histórico, colocado en 1966, describe a Fluvanna como una próspera comunidad agrícola sobre buenas carreteras. Los rieles se callaron, pero el pueblo encontró su camino. Fundada por una empresa inmobiliaria, bautizada con el nombre de un condado de Virginia por un agrimensor con buena memoria, celebrada al mundo con tres días de fiesta y un pueblo que se mudó entero.

Fluvanna, condado de Scurry. Aquí sigue.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1907 por una empresa inmobiliaria. El nombre fue dado por el agrimensor del terreno urbano, en honor a su condado natal en Virginia. Cuando el Roscoe, Snyder & Pacific Railroad llegó a este punto en septiembre de 1909, se celebró un día de campo de 3 días. Los edificios de Light, Texas, a una milla al este, fueron trasladados aquí. La población se convirtió en un importante punto de embarque de ganado, a medida que se abandonaron las largas travesías al mercado. Para 1912 contaba con 2 corrales para carros y 2 herrerías, entre muchos otros negocios. Posteriormente, se enviaron grandes cantidades de algodón antes de que el ferrocarril dejara de operar aquí en 1942. Hoy es una próspera comunidad agrícola sobre buenas carreteras. (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →