La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar yo a usted. A unos dos mil pies al sur de donde va rodando ahorita, la tierra guarda un secreto que los mapas olvidaron hace mucho. Esta es la historia del Fuerte Tenoxtitlan.
Ahora bien, ese nombre, Tenoxtitlan, no es un nombre cualquiera. El gobierno mexicano bautizó este lugar en honor de la mismísima capital azteca, la gran ciudad que el mundo hoy conoce como México. Entonces, desde antes de que se pusiera el primer tronco, alguien ya estaba haciendo una declaración.
En julio de 1830, el gobierno mexicano estableció este fuerte con un propósito muy claro: frenar la colonización angloamericana que seguía empujando hacia la región. Lo plantaron en tierra de Texas y dijeron, en efecto, hasta aquí y no más. El problema con las grandes posturas es que no siempre se sostienen.
Para 1832, apenas dos años después, las tropas mexicanas ya habían abandonado el lugar. Dos años nomás. Lo que el fuerte pretendía detener encontró la manera de seguir adelante.
Pero aquí la historia da un giro que nadie tenía planeado. Después de 1834, un pueblo fue creciendo justo en ese mismo terreno. Y no cualquier pueblo: llegó a ser el tipo de lugar donde vivían texanos prominentes.
El marcador histórico no los nombra a todos, pero dice que fueron muchos, y en el Texas de esos años, muchos hombres prominentes reunidos en un solo lugar quería decir que algo importante estaba prendiendo en ese pequeño asentamiento. Y sin embargo. Después de 1860, el lugar desapareció del mapa.
Así nomás. Un fuerte levantado para sostener una línea, abandonado. Un pueblo que atrajo a los notables y a los ambiciosos, borrado.
A dos mil pies de donde usted va sentado, la tierra se acuerda de todo eso, aunque los mapas ya no.
Lo que dice el marcador
A 2000 pies al sur se encuentra el sitio de Fort Tenoxtitlan, establecido por el gobierno mexicano en julio de 1830 en un intento por frenar la colonización angloamericana. Nombrado en honor a la capital azteca, hoy Ciudad de México. Abandonado por las tropas mexicanas en 1832. En el pueblo que creció después de 1834 vivieron muchos texanos prominentes. El lugar desapareció del mapa después de 1860.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →