Frank Bell, Jr.

La versión de Duane

Así nos lo cuenta el marcador histórico oficial, y es una historia que merece contarse bien. Frank Bell, Jr. nació en 1893, hijo de Flavery y de Frank Bell, Sr., de los primeros pobladores de La Marque. Creció con muy poca educación formal, y sin embargo eso no lo detuvo ni tantito.

Sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial, y después estuvo destacado aquí mismo, en esta área. Cuando se retiró del ejército, entró a trabajar en la industria petrolera en Texas City. Era un hombre que siempre tenía la vista puesta en lo que seguía.

Luego llegó 1938. Bell compró un terreno en La Marque, una decisión en bienes raíces que marcaría el rumbo del resto de su vida. Junto con su socio Will Mentor, dividió ese terreno en lotes residenciales.

Así empezó todo. Durante los años cuarenta, como socio de la B A and P Realty Company, Bell ayudó a desarrollar varios fraccionamientos residenciales para las comunidades afroamericanas de La Marque. Pero lo que distinguió a Frank Bell no fueron solamente los negocios, sino la manera en que los hacía.

Se ganó fama de ser un hombre justo. Como dueño de una tienda del barrio y de una gasolinera, era alguien presente, conocido, en quien se podía confiar. Lo llamaban una fuerza discreta en los asuntos locales.

Sirvió en la Cámara de Comercio Negra del Condado de Galveston, y por La Marque también lo conocían con otro nombre: el alcalde afroamericano no oficial de La Marque. No oficial. Esa palabra carga mucho.

Significa que ese título no se lo dio ninguna elección, sino sus actos. Su presencia constante. Ser el hombre al que la gente recurría cuando necesitaba algo.

Y quizás nada habla de eso con más claridad que su papel en la creación de Carver Park y en conseguir los fondos necesarios para fortalecer las oportunidades religiosas, educativas y recreativas de la comunidad afroamericana de La Marque. Frank Bell, Jr. murió en 1963. Construyó fraccionamientos, sí, pero lo que de verdad construyó fue posibilidad: lote por lote, trato por trato, parque por parque.

No está nada mal para un hombre al que el mundo le dio muy poca educación formal. No está nada mal.

Lo que dice el marcador

(1893-1963) fue hijo de Flavery y Frank Bell, Sr., de los primeros pobladores de La Marque. Aunque recibió poca educación formal, logró éxito en los negocios y se convirtió en un respetado líder cívico de la comunidad afroamericana de La Marque. Bell sirvió en el Ejército de los EE. UU. durante la Primera Guerra Mundial y posteriormente estuvo destacado en esta área. Se retiró del ejército y comenzó a trabajar en la industria petrolera en Texas City. En 1938 inició una carrera en bienes raíces con la compra de terrenos en La Marque, que él y su socio Will Mentor subdividieron en lotes residenciales. Como socio de la B A & P Realty Company, Bell contribuyó al desarrollo de varias subdivisiones residenciales en las comunidades afroamericanas de La Marque en la década de 1940. Bell se ganó una reputación de equidad en sus transacciones inmobiliarias y como propietario de una tienda de barrio y una gasolinera. Fuerza discreta en los asuntos locales, sirvió en la Cámara de Comercio de los Negros del Condado de Galveston y era frecuentemente llamado el alcalde afroamericano no oficial de La Marque. Bell desempeñó un papel vital en la creación de Carver Park y en la obtención de fondos necesarios para mejorar las oportunidades religiosas, educativas y recreativas de la comunidad afroamericana de la ciudad. Sesquicentenario de la condición de estado de Texas 1845-1995

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →