DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del general George Terrell. Nació en Kentucky en 1803, se estableció en Mississippi, y en 1840 llegó a Texas. Cuando un hombre llega a una república nueva y ese mismo año ya está en la Corte Suprema, uno empieza a sospechar que no era de los que se tomaban las cosas con calma.
Magistrado asociado de la Corte Suprema de la República de Texas, en 1840. Eso es un arranque rápido por cualquier medida. Al año siguiente, en 1841, ya era Secretario de Estado.
Y como si eso fuera poco, también ejerció como Procurador General desde 1841 hasta 1842. Dos cargos de gabinete en poco más de un año. Texas era joven y avanzaba a paso veloz, y el general Terrell avanzaba junto con ella.
Luego vino la misión que lo llevaría al otro lado del océano. De 1844 a 1845, Terrell sirvió como Encargado de Negocios de la República de Texas ante Inglaterra, Francia y España. Tres naciones, un solo texano.
Representando a una república que apenas llevaba unos años de existir, llevando su causa ante las viejas cortes de Europa. Regresó a Austin, y el 17 de mayo de 1846, George Terrell murió ahí. El Estado de Texas erigió este marcador histórico en 1936.
Un hombre que cruzó un océano por este lugar, y al final fue Austin donde se quedó.
Lo que dice el marcador
Nacido en Kentucky en 1803. Llegó a Texas en 1840 procedente de Mississippi. Magistrado asociado, Corte Suprema, 1840. Secretario de Estado, 1841. Fiscal General, 1841-42. Encargado de Negocios de la República de Texas ante Inglaterra, Francia y España, 1844-45. Falleció en Austin, Texas, el 17 de mayo de 1846. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →