DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el general Alexander Watkins Terrell, y vale la pena tomárselo con calma. Nació en el condado de Patrick, Virginia, el 23 de noviembre de 1827, y llegó a Texas en 1852. Y Texas, como suele hacer con cierta clase de hombre, no lo soltó.
Sirvió como juez de distrito del Segundo Distrito Judicial de 1857 a 1863, lo cual ya le dice algo. Este hombre conocía la ley y sabía cómo ejercer la justicia. Luego llegó la guerra.
Terrell entró al conflicto como teniente coronel del Trigésimo Cuarto Regimiento de Texas de los Estados Confederados, y para 1865 se había ganado el ascenso a general de brigada. Ese título lo acompañó el resto de sus días. General.
Cuando uno se gana un nombre así, se le queda pegado. Y aquí el relato da un giro que no cualquiera habría sabido tomar. Después de la guerra, Terrell no desapareció entre el polvo.
Regresó a Texas, y regresó con todo, en lo político. Sirvió en la Legislatura de Texas como senador desde 1876 hasta 1907. Piense en todo lo que eso abarca, en el Texas que fue cambiando a su alrededor mientras él seguía en su puesto.
Y en medio de todo eso, de 1893 a 1896, los Estados Unidos lo enviaron a Turquía como ministro. Juez, general, senador, diplomático. El 9 de septiembre de 1912, Alexander Watkins Terrell murió mientras estaba de visita en Mineral Wells.
No en su casa, no en un campo de batalla, no en algún salón del poder. De visita. Hay algo muy humano y muy tranquilo en ese final para un hombre que vivió tan grande.
Lo que dice el marcador
General Alexander Watkins Terrell, nacido en el condado de Patrick, Virginia, el 23 de noviembre de 1827. Llegó a Texas en 1852. Falleció durante una visita a Mineral Wells, el 9 de septiembre de 1912. Juez de Distrito, Segundo Distrito Judicial, 1857-1863. Teniente Coronel del Thirty-Fourth Texas Regiment, C.S.A., hasta 1865, cuando fue ascendido a General de Brigada. Senador de la Legislatura de Texas, 1876-1907. Ministro de los Estados Unidos en Turquía, 1893-1896.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →