General Thomas N. Waul, C.S.A.

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. Thomas Neville Waul nació en Carolina del Sur, por allá por 1813, aunque hasta el registro duda en eso, y pasó años ejerciendo la abogacía en Mississippi antes de que Texas lo llamara al oeste en 1850. Un hombre que se muda a Texas en 1850 ya tomó una decisión sobre su futuro, y el futuro de Waul resultó ser uno de los más importantes que este estado vería.

Cuando la Confederación todavía estaba tomando forma, Waul ya estaba adentro: sirvió en el Congreso Provisional Confederado y firmó la constitución confederada en 1861. Ese no es un hombre que se queda al margen mirando pasar la historia. Ese es un hombre que ayuda a escribirla, para bien o para mal.

Después hizo algo que puso su nombre en el mapa de otra manera: organizó la Waul's Texas Legion, su propia legión confederada. Y llevó a esos texanos a Mississippi, durante 1862 y hasta 1863, hasta el sitio y la defensa de Vicksburg, una de las campañas más largas y más duras de toda la guerra. La Legión salió del otro lado, y Waul también.

En 1864 volvía a encabezar una brigada, esta vez en la Campaña del Río Rojo, en Mansfield, Luisiana, y luego en Jenkins' Ferry, Arkansas. Para 1865 la guerra había terminado, y Thomas Waul regresó a Texas. Retomó su práctica de derecho y siguió viviendo, y siguió viviendo por mucho tiempo.

Murió cerca de Greenville, habiendo cargado ese año de nacimiento de alrededor de 1813 hasta llegar a 1903. Casi un siglo completo. Y lo sepultaron aquí mismo, en este lugar, que es la manera más permanente que tiene un hombre de reclamar un sitio como suyo.

Lo que dice el marcador

Originario de Carolina del Sur, Thomas Neville Waul (1813?-1903) ejerció la abogacía en Mississippi antes de mudarse a Texas en 1850. Tras servir en el Congreso Confederado Provisional y firmar la constitución confederada de 1861, organizó la Waul's Texas Legion, C.S.A. Waul comandó a los tejanos en Mississippi durante 1862 y 1863, participando en la defensa de Vicksburg. Encabezó una brigada en la Campaña del Río Rojo de 1864 en Mansfield, La., y en Jenkins' Ferry, Ark. Waul regresó a Texas en 1865 y reanudó el ejercicio del derecho. Murió cerca de Greenville y fue sepultado en este lugar. (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →