DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y es toda una historia. William Jenkins Worth nació en Hudson, Nueva York, en 1794, y desde el principio fue un hombre que parecía encontrar siempre el centro de la acción. Durante la Guerra de 1812 sirvió como ayudante de campo de no uno sino dos generales: Morgan Lewis y Winfield Scott.
Suena a título elegante, quizás a trabajo de escritorio. No lo era. En la batalla de Lundy's Lane, Worth quedó gravemente herido.
Gravemente. Y aun así se quedó en el ejército cuando terminó la guerra. Fue ascendiendo.
Para 1820 ya era Comandante de Cadetes en West Point, puesto que ocupó hasta 1828, ocho años formando a la siguiente generación de oficiales americanos. Luego en 1832 anduvo peleando en Illinois contra los indios Sac y Fox, encabezados por Black Hawk. A lo largo de los años 1830 estuvo metido en la defensa de la frontera canadiense, y también participó en el traslado forzado de los indios Cherokee del sureste de los Estados Unidos.
Era un hombre que no paraba. En 1842 Worth encabezó una expedición contra los indios Seminole de Florida y derrotó a la última banda hostil en un lugar llamado Palaklakha Hammock. No fue poca cosa.
Luego vino la Guerra con México, de 1846 a 1848. Worth peleó con las fuerzas de Zachary Taylor en la batalla de Monterrey, y el Congreso no lo olvidó: le otorgó una Espada de Honor y lo ascendió a General de División. También fue uno de los jefes en la conquista de la Ciudad de México en 1847.
Una Espada de Honor del Congreso. Cincuenta pies de granito parecen apenas suficientes para una hoja de vida así. Y eso es exactamente lo que recibió, pero después.
Primero, Worth fue nombrado Comandante de los Distritos Militares de Texas y Nuevo México, con sede en San Antonio. Y fue allí, en San Antonio, donde William Jenkins Worth murió de cólera. Nunca llegó a ver la frontera que debía vigilar.
Nunca pisó estos rumbos. Y sin embargo, aquí está lo que da vuelta a la historia: después de su muerte se estableció aquí un puesto fronterizo y se le puso su nombre. Fort Worth.
Una ciudad que crecería hasta convertirse en una de las grandes ciudades de Texas, cargando el nombre de un hombre que jamás puso un pie en esta tierra. La tumba de Worth está de vuelta en la Ciudad de Nueva York, marcada por un monumento de granito de cincuenta pies de altura, en la esquina de Broadway con la Quinta Avenida. Cincuenta pies de piedra en uno de los cruces más concurridos de América, para un general que pasó la vida en todos lados menos ahí.
Y de algún modo, todavía parece que está señalando hacia el oeste.
Lo que dice el marcador
Durante la Guerra de 1812, William Jenkins Worth, oriundo de Hudson, Nueva York, fue edecán de los generales Morgan Lewis y Winfield Scott. Herido gravemente en Lundy's Lane, Worth permaneció en el Ejército después de la guerra y más tarde se desempeñó como Comandante de Cadetes en West Point, 1820-28. En 1832 combatió en Illinois contra los indios Sac y Fox, liderados por Black Hawk. Involucrado en la defensa de la frontera canadiense en la década de 1830, Worth también participó en la expulsión de los indios cherokees del sureste de los Estados Unidos. En 1842 Worth encabezó una expedición contra los indios seminolas de Florida, derrotando a la última banda hostil en Palaklakha Hammock. Durante la Guerra con México, 1846-48, combatió con las fuerzas de Zachary Taylor en la Batalla de Monterrey y recibió una Espada de Honor del Congreso y un ascenso a General de División. También fue uno de los líderes en la conquista de la Ciudad de México en 1847. Worth murió de cólera en San Antonio mientras servía como Comandante de los Distritos Militares de Texas y Nuevo México. Aunque nunca visitó esta área, un puesto fronterizo nombrado en su honor, Fort Worth, fue establecido aquí después de su muerte. Su tumba en la ciudad de Nueva York está señalada por un monumento de granito, de cincuenta pies de altura, en Broadway y Fifth Avenue.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →