George H. Nicholls

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Toda buena historia de Texas empieza con un hombre que llegó buscando algo, y George H. Nicholls no fue la excepción. Según un directorio de Galveston, llegó como marino, de esos que se ganaban la vida leyendo el agua y el tiempo.

Pero George tenía la mirada puesta en otro horizonte, y ese horizonte era el próspero negocio de almacenes que bullía en Galveston. Se empleó como el primer trabajador de Geo. M. Steirer and Co., de almacenista.

El primero. No uno de los primeros, sino el primero. Ese detalle no se olvida.

Ahora bien, el hombre que empieza desde abajo en un negocio termina por conocerle cada rincón, y George andaba poniendo atención. Con el tiempo formó una sociedad con un señor Wiley, y en 1888, los dos dieron la vuelta y le compraron el negocio al mismo patrón que les había dado su oportunidad. Lo llamaron Wiley and Nicholls.

Se instalaron en la esquina de la calle 19 con el Strand, dedicados al almacenaje y al transporte de carga, el trabajo que le da vida a una ciudad portuaria. El negocio prosperó. Esa no es mi palabra, es la que usa el marcador histórico, así de llana y segura: prosperó.

Y para 1893, George Nicholls tenía algo que mostrar. Se mudó a una casa en la calle 24, la primera casa que se construyó en esa calle. Piénselo bien.

No era nomás una dirección nueva, sino la dirección que le abrió el camino a toda una calle. Ahí vivió hasta 1899, cuando compró una casa más grande en el 1413 de la calle 24. Un marino que llegó buscando su fortuna, y amigo, la encontró.

Lo que dice el marcador

Según un directorio de Galveston, George H. Nicholls era un marinero que buscaba fortuna en Galveston cuando ingresó al negocio de almacenaje. George fue el primer empleado de Geo. M. Steirer & Co. como almacenista. Nicholls formó posteriormente una sociedad con un señor Wiley. En 1888, adquirieron el negocio de su empleador y fundaron Wiley & Nicholls. Su empresa se dedicaba al almacenaje y al transporte de carga, y estaba ubicada en la esquina de 19th Street y Strand. El negocio prosperó y, en 1893, Nicholls se mudó a esta casa, la primera construida en 24th Street. El señor Nicholls vivió en este lugar hasta 1899, cuando adquirió una casa más grande en 1413 24th Street.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →