George Lord

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este se gana cada palabra. George Lord llegó a este mundo el 21 de abril de 1816 en el condado de Essex, Inglaterra, hijo de Felstead y Anna Siggs Lord. Nada en sus orígenes daba señas de lo que vendría.

Emigró a Canadá en 1834, trabajó allá dos años, luego se fue a Nueva Orleans, y ahí fue donde la historia dio su primer giro hacia Texas. En Nueva Orleans, Lord se unió a un grupo de voluntarios bajo las órdenes de un capitán Lyons, hombres que habían decidido echarse con la joven República de Texas. Llegaron a Galveston en 1837, y George Lord pasó a formar parte del ejército texano.

Lo que vino después no fue ningún destino tranquilo. Participó en la represión de la Rebelión de Córdova en 1838. Peleó contra Manuel Flores en 1839.

Hasta cruzó a México a luchar junto a los federalistas antes de volver a Texas. No era hombre de quedarse quieto. Luego llegó 1842 y la Expedición Somervell, que buscaba expulsar las fuerzas del general Adrián Woll de la República.

Lord peleó en la batalla de Salado Creek junto a algunos de los nombres más célebres de la historia de Texas: John C. "Jack" Hays, William "Bigfoot" Wallace. Nombres que todavía resuenan por estos rumbos. Pero aquí es donde la historia cobra su peso de verdad.

Lord fue de los que siguieron a los hombres del coronel William Fisher dentro de México después de la batalla. Las fuerzas de Fisher cayeron prisioneras tras los combates en Mier. Y entonces vino el Incidente de los Frijoles Negros, uno de los capítulos más sombríos de la memoria texana.

El diez por ciento de los prisioneros fue ejecutado. Los demás quedaron encarcelados. George Lord no estuvo entre los ejecutados.

Sobrevivió. Aguantó las duras condiciones de la Prisión de Perote, en México, y con el tiempo volvió a Texas, donde peleó en la Guerra con México como ranger. El hombre simplemente seguía adelante.

En 1849, Lord se unió a Jack Hays y otros que se dirigían a California durante la fiebre del oro. Por el camino, en Eagle Pass, Texas, se casó con Catherine "Kate" Myers, nacida en 1832. La pareja pasó tres años en California buscando oro.

Kate les vendía pays a otros mineros mientras su esposo juntaba polvo de oro. Entre los dos, no pensaban regresar con las manos vacías. Volvieron a Texas con siete mil dólares en oro y se establecieron cerca de este mismo lugar en el condado de DeWitt.

Fundaron un rancho de ganado Longhorn y criaron once hijos. El voluntario nacido en Inglaterra que había sobrevivido una prisión mexicana tenía, resultó, toda una vida esperándolo en tierra texana. George Lord murió en 1895 mientras trabajaba en su jardín.

No en batalla, no en el camino. En su jardín. Después de todo lo que ese hombre había visto y sobrevivido, hay algo tranquilamente justo en eso.

Kate, nacida en 1832, vivió hasta 1909. Y hoy, el marcador histórico recuerda a George Lord como lo que fue: un patriota de Texas.

Lo que dice el marcador

George Lord nació en el condado de Essex, Inglaterra, el 21 de abril de 1816, hijo de Felstead y Anna Siggs Lord. Emigró a Canadá en 1834 y trabajó allí durante dos años. Luego se trasladó a Nueva Orleans y se unió a otros voluntarios bajo las órdenes del capitán Lyons para servir en el ejército de la joven República de Texas. Llegaron a Galveston en 1837. Como parte del Ejército de Texas, Lord participó en varias operaciones, entre ellas la supresión de la Rebelión de Córdova (1838) y el combate contra Manuel Flores (1839). También luchó en México junto a los federalistas antes de regresar a Texas. Se incorporó a la Expedición Somervell para expulsar las fuerzas del general Adrián Woll de la República, combatiendo en la Batalla de Salado Creek (1842) junto a destacadas figuras de Texas como John C. "Jack" Hays y William "Bigfoot" Wallace. Lord estuvo entre quienes siguieron al coronel William Fisher hacia México. Los hombres de Fisher fueron capturados tras los combates en Mier y, en el infame "Incidente del Frijol Negro", el diez por ciento fue ejecutado mientras los demás permanecieron prisioneros. Lord no fue seleccionado para la ejecución; sobrevivió a las duras condiciones de la Prisión de Perote en México, regresó a Texas y combatió en la Guerra contra México como Ranger. En 1849, Lord acompañó a Jack Hays y a otros a California durante la Fiebre del Oro. Durante el viaje, contrajo matrimonio con Catherine "Kate" Myers (1832-1909) en Eagle Pass, Texas. La pareja pasó tres años minando en busca de oro; Kate vendía pasteles a otros mineros mientras su esposo recolectaba polvo de oro. Regresaron a Texas con $7,000 en oro y se establecieron cerca de este sitio en el condado de DeWitt, donde fundaron un rancho ganadero de ganado Longhorn y criaron 11 hijos. Lord falleció mientras trabajaba en su jardín en 1895. Hoy es recordado como un patriota de Texas. (2004)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →