DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás el que lo comparte. Hay nombres en los registros de la historia que se llevan capítulos enteros. Edificios.
Estatuas. Desfiles. Y luego hay nombres como George Self, y más le vale detenerse a escuchar, porque este se merece cada palabra que le toca.
George Self estuvo con la compañía del capitán Jesse Billingsley en la batalla de San Jacinto. El 21 de abril de 1836. Usted conoce ese día, el tipo de día que inclina el mundo entero sobre su eje.
Y George Self estaba ahí, en esa compañía, cuando ocurrió. Eso no es poca cosa. Eso no es algo pequeño.
Es un hombre que se presentó en uno de los momentos decisivos de la historia de Texas e hizo lo que había que hacer. Siguió viviendo después de San Jacinto, cargando ese día consigo a través de los años, hasta marzo de 1856, cuando George Self murió. El marcador histórico no nos da un discurso, ni una leyenda, ni un cuento largo.
Solo la compañía que tuvo, la batalla en que peleó, y el mes en que se fue de este mundo. A veces eso es todo el relato. Y a veces, si uno sabe escuchar, con eso basta.
Lo que dice el marcador
Miembro de la compañía del Capitán Jesse Billingsley en la Batalla de San Jacinto el 21 de abril de 1836. Murió en marzo de 1856.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →