DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre George Washington Savage, allá en el condado de Hill, Texas. Hay hombres que pasan por un lugar y casi no dejan huella. George Washington Savage no fue de esos.
Nació el 14 de marzo de 1826 en Tennessee, y en 1847 se vino a Texas con su primera esposa, Sarah. Los dos llegaron y se pusieron a trabajar sin perder tiempo. Establecieron una granja, y no cualquier granja: criaban caballos de carrera.
Eso ya le dice a usted algo del carácter del hombre. No quería simplemente sobrevivir. Quería ganar.
Y por lo que se sabe, era un entrenador de caballos exitoso. También sirvió como soldado de caballería confederada, lo que significa que los caballos no eran solo un negocio para él: eran su forma de vivir. Después de la guerra y los años difíciles que vinieron, el condado de Hill seguía creciendo.
Llegaban inmigrantes alemanes buscando tierra y una oportunidad para empezar de nuevo. Savage los ayudó. Les vendió parcelas de tierra y los fue guiando para que echaran a andar sus granjas.
Y luego, en 1885, fue más allá todavía: donó terreno para la Savage School No. 1, la primera escuela en esa zona. Un hombre que cría caballos veloces y después levanta una escuela. George Savage tenía muchas capas.
Y no paró ahí. A finales de la década de 1880, donó terreno para una segunda escuela, porque esa comunidad que iba creciendo lo necesitaba. George Washington Savage murió el 11 de abril de 1899.
Dejó atrás a su segunda esposa, Annie, y a diez hijos. El marcador histórico dice que se le recuerda por ayudar a poblar el condado de Hill y por darles oportunidades a los colonos alemanes. Una granja de caballos de carrera, dos escuelas, parcelas de tierra entregadas a familias que las necesitaban.
Eso no es una huella. Eso es un cimiento.
Lo que dice el marcador
GEORGE WASHINGTON SAVAGE Nacido el 14 de marzo de 1826 en Tennessee, George Savage fue uno de los primeros pioneros del Condado de Hill. Tras mudarse a Texas en 1847 con su primera esposa Sarah, establecieron una granja para criar caballos de carreras. Fue un exitoso entrenador de caballos y soldado de caballería confederado. Ayudó a inmigrantes alemanes vendiendo parcelas de tierra y apoyándolos en el establecimiento de sus granjas. En 1885, Savage donó terrenos para la Savage School No. 1, la primera escuela en el área. A finales de la década de 1880, donó terrenos para una segunda escuela en la creciente comunidad. Al morir el 11 de abril de 1899, dejó a su segunda esposa Annie y diez hijos. George Savage es recordado por contribuir al poblamiento del Condado de Hill y por brindar oportunidades a los colonos alemanes.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →