George Washington Stell, Sr.

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. George Washington Stell, Senior. Nació en 1793 y murió el 12 de diciembre de 1870.

Guarde ese nombre en la memoria, porque este hombre dejó su huella en el noreste de Texas de maneras que todavía se sienten hoy. Era nativo de Virginia, y llegó a Texas a finales de la década de 1830. Cuando un hombre aparece en un lugar así, en una época así, puede apostar que la tierra ya le tenía trabajo esperando.

El señor Stell era agricultor, agrimensor y constructor. Tres oficios distintos, y los tres los ejerció con todo. Cuando Paris fue nombrada cabecera del condado de Lamar en 1844, alguien tuvo que levantar el primer palacio de justicia.

Ese alguien fue George Washington Stell, Senior. El primero. El que dijo, en madera y clavos y sudor, que ese lugar era real, que valía algo.

Y aquí la historia da un giro que lo hace a uno ponerse derecho. El señor Stell era sordo. No escuchaba nada del mundo que lo rodeaba, ni el viento que bajaba del río Rojo, ni el crujir de la madera, ni las voces de los hombres que trabajaban a su lado.

Y aun así, el Congreso de la República de Texas le confió trazar la ruta del Central National Road. Ciento treinta millas, desde el río Trinity hasta el río Rojo. Ciento treinta millas por una tierra que todavía estaba encontrando su forma.

Ese camino ayudó a abrir toda la región para los colonos. Así que la próxima vez que usted vaya rodando por el noreste de Texas pensando en quiénes anduvieron por aquí antes, acuérdese de un hombre de Virginia que no podía escuchar la tierra, pero sabía exactamente cómo leerla.

Lo que dice el marcador

(1793 - 12 de dic. de 1870) Veterano de la Guerra de 1812, el virginiano George W. Stell, Sr. llegó a Texas a finales de la década de 1830. Agricultor, agrimensor y constructor, edificó el primer palacio de justicia en Paris después de que esta ciudad fuera designada cabecera del condado de Lamar en 1844. Stell, quien era sordo, también trazó la ruta del Central National Road para el Congreso de la República de Texas. Con una extensión de 130 millas desde el río Trinity hasta el río Rojo, dicha ruta contribuyó a abrir la región para su colonización.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →