La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás hago lo posible por hacerle justicia. Hay historias cortas de palabras pero largas de peso, y esta es una de ellas. George Weedon.
Peleó en la batalla de San Jacinto, sirviendo en la compañía del capitán Fisher. Y en esa batalla quedó herido de manera permanente. No fue una herida de la que salió limpio, ni una que se fue borrando con el tiempo.
Permanentemente herido, dice el registro, y esa palabra carga todo lo que necesita cargar. Vivió con lo que San Jacinto le dejó durante años, allá cerca del viejo Cincinnati, en el condado de Walker, Texas. Y el 18 de enero de 1842, George Weedon murió.
El Estado de Texas colocó este marcador histórico en 1936, noventa y cuatro años después de su muerte, porque hay deudas que tardan en nombrarse en voz alta, aunque se hayan debido desde siempre.
Lo que dice el marcador
Herido permanentemente en la Batalla de San Jacinto mientras servía en la Compañía del Capitán William S. Fisher. Murió el 18 de enero de 1842 cerca del antiguo Cincinnati, en el condado de Walker, Texas. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →