Gobernador Charles A. Culberson

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Charles Culberson nació el 10 de junio de 1855 y murió el 19 de marzo de 1925. Vino al mundo en Alabama, pero creció en Texas, en Jefferson, que es de esos pueblos que tienen la costumbre de producir gente que llega lejos.

Y vaya si llegó lejos. Estudió leyes en la Universidad de Virginia, se casó con Sallie Harrison en 1882, y desde ahí puso los ojos en la vida pública de un modo que con el tiempo lo llevaría hasta las cámaras más altas del Senado de los Estados Unidos. Pero no nos adelantemos.

Primero vino el trabajo. Dos términos completos como procurador general de Texas, y durante esos dos términos, Culberson fue el hombre que se encargó de hacer cumplir las políticas de reforma del gobernador James Hogg. Cuando a usted le toca asegurarse de que las reformas del gobernador realmente se apliquen, está usted haciendo el trabajo pesado, y Culberson lo hizo.

Luego, cuando Hogg se hizo a un lado, Culberson no retrocedió, avanzó. Le sucedió a Hogg como gobernador y sirvió de 1895 a 1899. Ese es el tipo de trayectoria que la mayoría de los hombres solo sueña.

Pero aquí es donde la historia se abre de verdad. Culberson se fue a Washington. Cuatro términos en el Senado de los Estados Unidos, cuatro, y para 1907 había ganado algo que dice todo sobre cómo lo veían sus colegas: líder de la minoría demócrata.

Todo el grupo lo miraba a él, a este abogado texano, para que los encabezara. Y como si eso no bastara, de 1913 a 1919 presidió el Comité Judicial del Senado, el cargo que pone el conocimiento jurídico de un hombre a la vista de toda la nación. Le reconocían su saber en la ley, y según el historial, no se equivocaban.

Charles Culberson: nacido en Alabama, criado en Jefferson, formado en Virginia, y Texas fue mejor por todo ello.

Lo que dice el marcador

（10 de junio de 1855 - 19 de marzo de 1925) Originario de Alabama, Charles A. Culberson creció en Jefferson, Texas. Contrajo matrimonio con Sallie Harrison (1861-1926) en 1882, tras obtener su título de derecho en la University of Virginia. Durante dos períodos como Fiscal General de Texas, Culberson aplicó las políticas de reforma del gobernador James S. Hogg. Sucedió a Hogg como gobernador, 1895-99. Culberson sirvió cuatro períodos en el Senado de los Estados Unidos y obtuvo el cargo de Líder de la Minoría Demócrata en 1907. Reconocido por su conocimiento del derecho, presidió el Senate Judiciary Committee de 1913 a 1919. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →