Lo que dice el marcador
Gobernador James Edward Ferguson (31 de agosto de 1871 - 21 de septiembre de 1944). Gobernadora Miriam A. Ferguson (13 de junio de 1875 - 25 de junio de 1961). James Ferguson, hijo de un predicador metodista, y Miriam Wallace, hija de un próspero agricultor, eran originarios del condado de Bell.
Se casaron en 1899 y posteriormente se establecieron con sus dos hijas en Temple. James, quien se presentó como "Farmer Jim", ganó la gubernatura en 1914. Su primer mandato fue testigo de mejoras en las escuelas rurales y el sistema penitenciario, así como de alivio para los agricultores arrendatarios.
En 1917 comenzó un segundo mandato, pero en cuestión de meses fue sometido a juicio político por cargos que incluían el manejo indebido de fondos estatales; fue declarado culpable por una sesión especial de la 35.ª Legislatura y removido del cargo. En 1924, la Corte Suprema de Texas ratificó una ley que le impedía ocupar cargos estatales. Por ello, Miriam se postuló para gobernadora en su lugar.
Llamada "Ma" por la prensa, Miriam hizo campaña bajo el lema "Dos gobernadores por el precio de uno". Derrotó al candidato del Ku Klux Klan y, en su primer mandato (1925-1927), respaldó un proyecto de ley contra el uso de máscaras que quebrantó el poder del Klan. Los críticos atacaron su política liberal de indultos.
Derrotó al gobernador Ross S. Sterling para ganar su segundo mandato (1933-35), en plena época de la Depresión. Tras perder las primarias demócratas de 1940, los Ferguson se retiraron de largas y coloridas carreras políticas. (1977)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →