DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Haden Edwards, aquí en el condado de Nacogdoches, y yo hago lo que puedo por contárselo bien. Hay hombres que encuentran los problemas como la puerta de malla encuentra el viento: sin buscarlo, y seguido. Haden Edwards era de esos.
Nació en Virginia el 12 de agosto de 1771, y llegó a Texas como llegaban muchas almas ambiciosas: con un título, un plan, y la convicción de que las cosas iban a salir a su modo. El marcador histórico lo llama empresario. Eso quería decir que tenía la autoridad de traer colonos al territorio, de abrirse paso entre el monte, de construir algo.
Y por un tiempo, eso fue exactamente lo que se propuso hacer. Pero llegó 1826. Y con él, la Rebelión Fredonia.
Edwards la encabezó. El marcador histórico lo dice de frente: empresario, líder de la Rebelión Fredonia, de 1826 a 1827. Una rebelión no es poca cosa.
Es una línea trazada en el suelo, una bandera levantada, una apuesta contra todas las probabilidades. La historia no siempre premia a los atrevidos. Y sin embargo, aquí viene el giro.
El mismo hombre que dirigió una rebelión en 1826 fue enviado a los Estados Unidos en 1836, diez años después, a recaudar fondos para la Revolución de Texas. El marcador histórico lo dice sin rodeos: enviado a recaudar fondos para la Revolución de Texas en 1836. Un hombre que alguna vez se alzó contra la autoridad, ahora trabajando a favor de una nación nueva que luchaba por nacer.
El marcador histórico le da otro título también: líder en el desarrollo de una nación. No llegó a viejo de los más viejos, pero vivió bastante. Murió el 14 de agosto de 1849, apenas dos días después de cumplir años.
Y aquí está el detalle que deja callada la lumbre. Su esposa, Susan Beall Edwards, nacida en Maryland el 10 de abril de 1774, murió el 6 de abril de 1849. Cuatro meses antes que él.
Cuatro días antes de su propio cumpleaños. Después de una vida entera junto a un hombre que, por donde se le vea, nunca estuvo lejos del centro de algo importante. El Estado de Texas levantó este marcador histórico en 1936 en honor de los dos.
Haden y Susan, juntos en una misma piedra, como al parecer anduvieron por el mundo. Hay historias que terminan con un estruendo. Esta termina con dos personas, con cuatro meses de diferencia, en el mismo año, en el mismo silencio.
Eso es algo distinto, de veras.
Lo que dice el marcador
Empresario. Líder de la Rebelión Fredonian, 1826-27. Enviado a los Estados Unidos para recaudar fondos para la Revolución de Texas, 1836. Un líder en el desarrollo de una nación. Nació en Virginia el 12 de agosto de 1771. Murió el 14 de agosto de 1849. Su esposa SUSAN BEALL EDWARDS nació en Maryland el 10 de abril de 1774. Murió el 6 de abril de 1849. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →