Harvey Mitchell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El nombre es Harvey Mitchell, y si el condado de Brazos tuvo alguna vez un alma fundadora que anduviera por ahí con sus botas y su libro de cuentas, esa alma fue él. Llegó a Texas desde Tennessee en 1839, y sin perder tiempo, sin acomodarse despacio, se unió a los hombres de la milicia que protegían la frontera norte entre el río Trinity y el río Brazos.

Así se presentó Harvey Mitchell en Texas. No con un apretón de manos, sino con un rifle en la línea de la frontera. Después se mudó al condado de Brazos, y ahí fue cuando empezó el trabajo de verdad.

De 1842 a 1853 sirvió en los oficios del condado, y quiero que usted los escuche todos, porque la lista sola ya le dice mucho del hombre. Secretario adjunto. Secretario del condado.

Agrimensor. Juez principal. Dio clases.

Tuvo una tienda. Trabajó la tierra. La mayoría de la gente escoge un camino.

Harvey Mitchell, al parecer, nunca recibió ese aviso. Encabezó la construcción de iglesias. Ayudó a levantar los edificios del tribunal del condado de Brazos de 1846, de 1853 y de 1878.

Tres tribunales. Piénselo bien. Él estuvo en cada uno.

Durante la Guerra Civil sirvió como recaudador de impuestos estatales confederados, manteniendo las cuentas del condado en orden mientras el mundo de afuera se deshacía. Pero hay un momento, uno solo, que resuena más que todos los demás. Como miembro de un comité local, Harvey Mitchell usó su determinación y su tacto, y esas dos cosas juntas son más raras de lo que la gente cree, para lograr que el A. and M. College of Texas se estableciera en su condado.

En el condado de Brazos. En su condado. El marcador histórico no lo adorna, y yo tampoco lo voy a adornar.

Dice nomás que Harvey Mitchell merece con toda razón el título de Padre del Condado de Brazos. Y después de todo lo que acaba de escuchar, pues no creo que nadie lo vaya a discutir.

Lo que dice el marcador

Llegó a Texas desde Tennessee en 1839 y se unió a los "minute men" que protegían la frontera norte desde el río Trinity hasta el río Brazos. Se mudó al condado de Brazos; sirvió de 1842 a 1853 en cargos del condado: Secretario Adjunto, Secretario del Condado, Agrimensor, Juez Principal. Impartió clases, tuvo una tienda y cultivó la tierra. Encabezó la construcción de iglesias; también de los edificios del tribunal del condado de Brazos de 1846, 1853 y 1878. Durante la Guerra Civil, fue asesor de impuestos estatales confederados. Como miembro de un comité local, su determinación y tacto aseguraron la ubicación del A. & M. College of Texas para su condado. Con toda justicia merece el título de "Padre del Condado de Brazos".

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →