DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacer lo posible por contárselo bien. Cuando llegó la Guerra Civil, el condado de Hill no se quedó con los brazos cruzados. Este lugar se convirtió en un centro de abastecimiento para la Confederación, y lo que lograron aquí, en esta pradera de Texas, bien vale parar el camino y escuchar.
Hill County mandó al servicio militar una compañía de infantería y tres de caballería. Esos eran hombres que se iban a la guerra, y alguien tenía que asegurarse de que salieran listos. Así que el condado se puso a trabajar.
Aquí se hacía harina. Aquí se hacían zapatos. Sillas de montar, maquinaria; Hill County los estaba produciendo.
Piénselo un momento: botas en los pies de los soldados, sillas bajo los jinetes de caballería, harina para mantener a un ejército en movimiento. Este condado hacía el trabajo callado y pesado del que viven las guerras. Pero aquí viene lo que a lo mejor no esperaba, y que dice mucho de esta gente.
El tribunal de comisionados del condado no nomás equipó a los hombres que se fueron al frente. Volteó a ver a las familias que se quedaron. Medicina, algodón, lana, carne, maíz y sal, todo eso se les proporcionó a los familiares de los soldados.
Ese tribunal vio a las esposas y los hijos mirando cómo se alejaban sus hombres y dijo: a ustedes no los vamos a dejar solos. Financiar todo eso requirió ingenio. El tribunal emitió bonos y vales, que venían siendo su propio papel moneda, y estableció un impuesto.
Setenta y cinco centavos por cada cien dólares de propiedad gravable para ayudar a los dependientes de los soldados, y quince centavos por cada cien para fines militares. Dos cobros distintos, dos propósitos distintos, cada peso dirigido a donde hacía falta. Eso no es desorden; eso es un gobierno de condado manejando una economía de guerra con las herramientas que tenía.
Hoy, en ese mismo terreno, se encuentra un centro de investigación y museo confederado. El registro de lo que hizo Hill County, la harina, los zapatos, la sal, los bonos, las familias sostenidas durante años muy difíciles, todo eso está ahí esperando. Hay condados que hablan de lo que le dieron a la historia.
Hill County dejó los recibos.
Lo que dice el marcador
Centro de abastecimiento de la Guerra Civil. Envió al servicio una unidad de infantería y 3 compañías de caballería. Se fabricaron harina, zapatos, sillas de montar y maquinaria. El tribunal de comisionados del condado equipó y vistió a las tropas. También proporcionó medicina, algodón, lana, carne, maíz y sal a las familias de los soldados. El tribunal recaudó fondos emitiendo bonos y vales, y fijando un impuesto de 75 centavos por cada $100 de propiedad gravable para ayudar a los dependientes de los soldados, y de 15 centavos para fines militares. Aquí se encuentra un centro de investigación y museo confederados.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →