DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo como mejor puedo: la historia del Clarke-Jockusch Home en el condado de Galveston. Si usted quiere entender lo que significa construir algo que dure en la isla de Galveston, primero tiene que entender lo que esa isla le exige a una estructura. Le exige todo.
Y en 1895, el capitán Charles Clarke, figura prominente en la industria naviera de Galveston, decidió responder esa pregunta antes de que siquiera se la hicieran. Construyó en grande. Una casona victoriana.
Y no la construyó como quien nomás espera que algo sobreviva. La levantó con doble pared de ladrillo. No una capa de ladrillo, sino dos.
Como si el hombre ya supiera que algo venía en camino y no tuviera ganas de andarse con rodeos. Luego llegó 1900. Si usted ha pasado tiempo en esta franja de la costa de Texas, sabe lo que significan esas tres palabras.
La tormenta. La que no negoció, no avisó, y no perdonó gran cosa de lo que encontró a su paso. Y esa casa, la victoriana de doble ladrillo del capitán Clarke, aguantó.
Se quedó parada mientras la isla cambiaba a su alrededor, y abrió sus puertas para darles refugio a amigos y vecinos. No solo en 1900, sino en otros huracanes también. Muchas veces.
Esa casa se convirtió en una especie de promesa para quien pudiera alcanzarla. Los años fueron pasando como pasan en una ciudad portuaria: barcos que entran, barcos que salen, fortunas que suben y bajan con la marea. En 1928, la casa fue adquirida por Julius Jockusch, exportador de granos que dejó huella en dos continentes, sirviendo como cónsul en Bélgica y más tarde como cónsul en Alemania.
Un hombre de mundo, podría decirse, que llegó a una casa que ya había demostrado su temple mucho antes de que él pusiera un pie en ella. Doble pared de ladrillo y una historia que merece recordarse. Eso es el Clarke-Jockusch Home, y en la isla de Galveston, sobrevivir no es un detalle al margen.
Es todo el asunto.
Lo que dice el marcador
Esta amplia residencia victoriana fue construida en 1895 por el capitán Charles Clarke, figura prominente en la industria naviera de Galveston. En 1928 la casa fue adquirida por el exportador de granos Julius W. Jockusch, quien se desempeñó como cónsul en Bélgica y posteriormente cónsul en Alemania. Construida con muros de ladrillo doble, la casa resistió la tormenta de 1900 y otros huracanes, sirviendo en numerosas ocasiones como refugio para amigos y vecinos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965 Grabado en la base: Reemplazada en 1983, Hoblitzelle Foundation/Texas Historical Foundation
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →