La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial: esta es la historia del Hogar de John Henry Saunders, allá en el condado de Hays. John Henry Saunders fue un hombre que recorrió mucho camino antes de echar raíces. Nació en Virginia en 1850, sirvió en la Caballería Confederada, y cuando la guerra quedó atrás, no tomó el camino más corto hacia Texas.
Pasó por Tennessee, por el Territorio Indio, y por fin llegó a Texas en 1870. Una ruta larga y sinuosa, y uno no puede evitar preguntarse qué andaba pensando durante todo ese trayecto. Cuando llegó, fue a dar a un lugar llamado Purgatory Springs.
Y sea lo que sea lo que uno piense de ese nombre, Saunders se hizo útil ahí de inmediato. Fue el primer maestro de Purgatory Springs, pueblo que con el tiempo recibiría el nombre considerablemente más apacible de Hugo. Pero la enseñanza fue solo el principio.
En 1872, se casó con Calladonia Modeline Williamson, nacida en 1855, en esa misma comunidad. Un hombre como Saunders, una vez que se asienta, no para de construir. Levantó una tienda al poniente de la casa de la que hablamos hoy.
Sirvió como administrador de correos de Wimberley, no una sino dos veces, en algún momento entre 1890 y 1907. Sirvió como comisionado del condado. Y luego, de 1907 a 1916, fue el primer superintendente escolar del condado.
El hombre que empezó como maestro de escuela terminó dirigiendo todas las escuelas del condado. Hay una simetría bonita en eso. La casa, construida alrededor de 1870, fue el hogar de la familia Saunders de 1888 a 1907, antes de que John Henry y Calladonia se mudaran a San Marcos.
La casa todavía muestra modificaciones hechas alrededor de 1930, evidencia callada de que la vida siguió pasando por ella mucho después de que los Saunders se fueron. Calladonia sobrevivió a John Henry. Él falleció en 1919, y ella vivió hasta 1930.
La casa, a su manera, los sobrevivió a los dos. Este marcador histórico fue colocado como parte del Sesquicentenario de Texas, conmemorando ciento cincuenta años desde 1836 hasta 1986. Una ocasión justa para recordar a un hombre que cruzó medio país, se asentó en un lugar llamado Purgatory, y pasó el resto de su vida haciendo de él algo que valía la pena.
Lo que dice el marcador
Nacido en Virginia, John Henry Saunders (1850-1919) sirvió en la Caballería Confederada y llegó a Texas en 1870, pasando por Tennessee y el Territorio Indio. Fue el primer maestro en Purgatory Springs (llamado después Hugo), donde contrajo matrimonio con Calladonia Modeline Williamson (1855-1930) en 1872. Construyó una tienda al oeste de esta casa y se desempeñó dos veces como administrador de correos de Wimberley entre 1890 y 1907; como comisionado del condado; y como el primer superintendente escolar del condado de 1907 a 1916. Los Saunders vivieron en esta casa de c. 1870 de 1888 a 1907, y luego se mudaron a San Marcos. La casa muestra modificaciones de c. 1930. Sesquicentenario de Texas 1836-1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →