Hogar para Hombres Confederados

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. En 1884, un grupo llamado el John B. Hood Camp of United Confederate Veterans se propuso hacer algo que hacía falta. Entre ellos y los hombres que conocían, había veteranos que habían vuelto de la Guerra Civil con el cuerpo quebrado y los bolsillos vacíos, y querían darles un lugar donde caer parados.

Así que pusieron manos a la obra. No un hospicio ni un asilo de pobres, sino una residencia digna, para veteranos confederados con discapacidades y sin recursos. Y para vivir ahí había que demostrar tres cosas: haber servido con honor en la Guerra Civil, tener una discapacidad que le impidiera a uno mantenerse, y no padecer ninguna enfermedad contagiosa.

Tres requisitos, y no le bajaban a ninguno. Mientras el Hood Camp echaba los cimientos, el Albert Sidney Johnston Chapter of the United Daughters of the Confederacy tomó la delantera en la colecta de fondos. Dos años después, en 1886, el John B. Hood Camp compró dieciséis acres en el 1600 de West Sixth Street.

En ese terreno había un edificio de dos pisos, y con eso fue suficiente para abrir las puertas. El Confederate Men's Home abrió ese mismo año. Durante los primeros años, el Veterans' Camp manejó todo el asunto con lo que llegaba de contribuciones del público.

Luego llegó 1891, y el estado de Texas tomó las riendas. Y el estado siguió de cerca por décadas. En 1920, la Legislatura creó el Board of Control para operar la residencia.

En 1949, la responsabilidad pasó al Board for Texas State Hospitals and Special Schools. El terreno fue creciendo también. De los dieciséis acres de arranque llegó a veintiséis.

Ahí se levantaron un gran edificio de administración, cuartos para los residentes, un hospital y cabañas privadas. Y a través de todos esos cambios de mando y del paso lento de los años, los hombres siguieron llegando. Desde el día que abrió hasta la muerte del último veterano residente, en 1954, más de dos mil veteranos confederados habían sido admitidos.

Dos mil hombres. A mediados del siglo veinte, la residencia abrió sus puertas más. Empezaron a recibir también a veteranos con discapacidades de la Guerra Hispanoamericana y de la Primera Guerra Mundial, y el lugar atendió además a pacientes de salud mental.

La residencia siguió funcionando hasta 1963, cuando los residentes fueron trasladados a Kerrville. Y en 1970, los edificios que habían sido testigos de todo aquello fueron demolidos. Más de dos mil hombres pasaron por esa entrada en West Sixth Street, y lo que queda hoy es el marcador histórico, la cuenta, y este camino que usted lleva.

Lo que dice el marcador

El hogar para hombres confederados tuvo sus inicios en 1884 como un proyecto del John B. Hood Camp of United Confederate Veterans, y fue concebido como residencia para veteranos confederados discapacitados e indigentes. Se requería que los posibles residentes demostraran haber servido con honor en la Guerra Civil, que tenían una discapacidad que les impedía mantenerse por sí mismos, y que no padecían ninguna enfermedad contagiosa. El Albert Sidney Johnston Chapter of the United Daughters of the Confederacy encabezó los esfuerzos de recaudación de fondos para el hogar. En 1886, el John B. Hood Camp adquirió dieciséis acres con un edificio de dos pisos en 1600 West Sixth Street, y el Confederate Men's Home abrió sus puertas ese mismo año. El hogar fue operado por el Veterans' Camp con financiamiento de contribuciones públicas hasta 1891, cuando el estado de Texas asumió su supervisión. La Legislatura Estatal estableció el Board of Control para operar el hogar en 1920, y luego, en 1949, la responsabilidad fue transferida al Board for Texas State Hospitals and Special Schools. Con el tiempo, el terreno creció hasta veintiséis acres e incluyó un amplio edificio administrativo, dormitorios, un hospital y cabañas privadas. Desde su fundación hasta la muerte del último veterano residente en 1954, más de 2,000 veteranos confederados fueron admitidos en el hogar. A mediados del siglo XX, el alcance del hogar se amplió para incluir a veteranos discapacitados de la Guerra Hispanoamericana y de la Primera Guerra Mundial, así como a pacientes de salud mental. El hogar funcionó hasta 1963, cuando los residentes fueron trasladados a Kerrville, y los edificios del lugar fueron demolidos en 1970.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →