La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico, y así se lo cuento yo. A veces las cosas más grandes comienzan bien chiquitas. Cuatro niños.
Ahí empieza esta historia. Cuatro niños en Dallas, huérfanos de un miembro de la First Presbyterian Church. Las mujeres de esa iglesia se arremangaron y buscaron quién los cuidara, y en ese esfuerzo alguien miró a su alrededor y dijo: esto es más grande que una sola iglesia, más grande que una sola ciudad.
Texas necesitaba un orfanatorio para todo el estado. Y así la iglesia decidió fundar uno. La familia Files donó el terreno aquí mismo, en el condado de Hill, y en 1906 el hogar abrió sus puertas.
El reverendo McLean fue su primer presidente. Desde el principio, el hogar hizo algo que lo distinguió de los demás. Usó lo que llamaban el Cottage Plan, un método moderno, y con los años se ganó fama de tener un personal, unas instalaciones y un programa verdaderamente sobresalientes.
Había incluso una escuela dentro del hogar. Esa escuela funcionó durante décadas, hasta que cerró en 1957. El hogar en sí siguió adelante, y con el tiempo pasó a formar parte del Presbyterian Children's Home and Service Agency.
Cuatro niños, un gesto de caridad de una congregación, y un terreno donado con generosidad. Eso fue todo lo que hizo falta para echar a andar algo que los sobreviviría a todos.
Lo que dice el marcador
El orfanato tuvo su origen en Dallas cuando las mujeres de la First Presbyterian Church organizaron el cuidado de cuatro hijos de un miembro fallecido. La iglesia decidió entonces fundar un orfanato estatal, para el cual la familia D. S. Files donó estos terrenos. El hogar abrió en 1906 con el Rev. M. D. McLean como primer presidente. Desde sus inicios, el hogar ha utilizado el moderno "Plan de Casas" y ha mantenido una reputación por su destacado personal, instalaciones y programa. La escuela del hogar fue cerrada en 1957. El orfanato forma ahora parte de la Presbyterian Children's Home and Service Agency.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →