Horticultura comercial en Euless

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la horticultura comercial en Euless, condado de Tarrant, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. La mayoría de la gente que pasa por Euless con prisa para llegar a otro lado no se detiene a pensar en qué hace especial a este rincón de Texas. Pero la tierra misma lo sabía.

Un suelo arenoso, bien adaptado para cultivar plantas, de esos que parecen decirle a uno: siembra algo aquí. Y desde los años 1800, un puñado de viveristas pioneros tomaron esa invitación en serio. El primero en responderle de verdad fue Ambrose Boyd, nacido en Kentucky en 1829.

Llegó a este rincón del condado de Tarrant y en 1879 fundó Tarrant County Nurseries aquí mismo en Euless. Tres años después, en 1882, le dio entrada a su hijo John Boyd en el negocio, y los dos abrieron un patio de distribución en Fort Worth. Árboles, arbustos, enredaderas; estaban poniendo cosas verdes en manos de la gente por toda la región.

Y John Boyd tenía ambiciones que iban más allá de las hileras del vivero. En 1885 ayudó a organizar la Texas State Nurserymen's Association, la misma que hoy se llama Texas Nursery and Landscape Association. Pero la historia de John no terminó ahí.

Después abrió negocios de floristería en Cleburne y en Denton. El hombre tenía raíces, como quien dice, en más de un lugar. Pero aquí es donde la historia da un giro que vale la pena escuchar de cerca.

Bajo la guía del propio Ambrose Boyd, un joven llamado Arch Cannon fundó Euless Nurseries en 1897. Arch tenía su especialidad: las moras. Pero no se quedó ahí.

Ciruelas, manzanas, peras, chabacanos, uvas, duraznos; Euless Nurseries tenía un inventario que le haría agua la boca a cualquiera. Y Arch no nomás vendía lo que otros habían desarrollado. Él mismo creó sus propias variedades de durazno: el Cannons' Wonderful y el Cannon's Cling.

Cuando un hombre le pone su apellido a una fruta, es porque sabe que hizo algo que merece recordarse. Para 1907, Cannon amplió el negocio otra vez, añadiendo árboles y arbustos ornamentales al catálogo. Y las rosas; las rosas se volvieron la especialidad del vivero.

Arch hasta desarrolló una variedad nueva de rosa y le puso el nombre de Louise. El hombre andaba cultivando la belleza como si fuera una cosecha, porque, pues, lo era. Euless Nurseries enviaba plantas por toda la región y se convirtió en el negocio más rentable del área.

Piénselo bien. No el vivero más rentable; el negocio más rentable, así de fácil, de toda el área. El hijo de Arch, Ross Cannon, con el tiempo tomó las riendas y siguió al frente de Euless Nurseries hasta que cerró en 1960.

Tres generaciones de Cannon, y antes de ellos los Boyd, todos sacando algo hermoso de esa tierra arenosa de Euless. Hoy en día, las industrias de horticultura y viveros en Texas representan un porcentaje notable de los ingresos agrícolas totales del estado. Eso no es poca cosa; eso es toda una economía.

Y el marcador histórico lo dice sin rodeos: viveristas pioneros como Ambrose y John Boyd, y Arch y Ross Cannon, abrieron el camino en Euless para esta próspera industria y, con su trabajo, realzaron la belleza natural de Texas. Realzaron la belleza natural de Texas. Vaya legado.

En un estado que ya de por sí estaba bastante convencido de su propio atractivo, estos hombres de Euless fueron y lo hicieron todavía más difícil de discutir.

Lo que dice el marcador

Iniciada en Euless por viveristas pioneros, la horticultura comercial ha sido vital para la economía de la zona desde la década de 1800. Euless, ubicada en una posición ideal para la producción hortícola, se asienta sobre suelo arenoso bien adaptado para el cultivo de plantas. Ambrose H. Boyd (1829-1916), originario de Kentucky, estableció Tarrant County Nurseries en 1879 y, en 1882, junto con su hijo John S. Boyd (1858-1946), abrió un centro de distribución en Fort Worth. Su mercancía incluía árboles, arbustos y enredaderas. En 1885, John Boyd contribuyó a organizar la Texas State Nurserymen's Association (hoy Texas Nursery and Landscape Association); más tarde abrió negocios de floristería en Cleburne y Denton. Arch N. Cannon (1868-1941), bajo la orientación de Ambrose Boyd, estableció Euless Nurseries en 1897. Se especializó en zarzamoras, pero también propagó y vendió ciruelos, manzanos, perales, chabacanos, uvas y duraznos, incluidas las variedades que él mismo desarrolló: "Cannons' Wonderful" y "Cannon's Cling". Para 1907, el negocio de Cannon se amplió para ofrecer también árboles y arbustos ornamentales, entre ellos rosas, que se convirtieron en la especialidad del vivero; Cannon desarrolló una nueva variedad llamada "Louise". Euless Nurseries enviaba plantas a toda la región y se convirtió en el negocio más rentable de la zona. El hijo de Arch Cannon, Ross (1897-1980), asumió posteriormente la propiedad de Euless Nurseries y la operó hasta que cerró en 1960. En la actualidad, las industrias de la horticultura y los viveros en Texas representan un porcentaje notable de los ingresos agrícolas totales. Viveristas pioneros como Ambrose y John Boyd, y Arch y Ross Cannon, abrieron el camino en Euless para esta rentable actividad y, a través de su labor, han enriquecido la belleza natural de Texas. (2008)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →