Hospital Cockerell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial del Cockerell Hospital, allá en el condado de Henderson. Acomódese, porque este es el relato de un hombre que cargó con la salud de todo un condado sobre sus hombros, y que casi nada pedía a cambio. En 1929, el doctor Lonnie Lee Cockerell compró un espacio en el segundo piso de un edificio en la esquina noreste de la plaza de Eustace.

No era un hospital de lujo, para nada: era un local rentado sobre el bullicio del pueblo. Pero al año siguiente lo abrió como el primer hospital en todo el condado de Henderson. El primero.

Piense usted en lo que eso significaba aquí, donde las distancias son largas y el auxilio más cercano antes quedaba a un día entero de camino a caballo. El doctor Cockerell ofrecía vacunas, trabajo dental y cirugía: todo lo que el cuerpo pudiera necesitar, desde lo cotidiano hasta la emergencia. Problemas agudos, problemas crónicos, todo lo atendía.

Y aquí viene lo que a uno lo detiene en seco: aceptaba a todos sus pacientes, sin importar si podían pagar o no. A todos. Sin excepciones.

Para 1937, ese espacio en el segundo piso de la plaza ya le quedaba chico, y el doctor Cockerell comenzó la construcción de un nuevo hospital en Athens. Mientras tanto, mantuvo abierta la sede de Eustace, sin cerrarla ni un día, hasta que terminó la nueva construcción. El hospital de Eustace cerró en 1937, el mismo año en que abrió el nuevo.

Pero el doctor Lonnie Lee Cockerell, nacido en 1879 y que anduvo por este mundo hasta 1969, no les cerró la puerta a sus pacientes de Eustace. Siguió atendiéndolos. Hay hombres que construyen instituciones.

Este construyó confianza. Y la confianza, resulta, le gana la vida a cualquier edificio en cualquier plaza del mundo.

Lo que dice el marcador

En 1929, el Dr. Lonnie Lee Cockerell (1879-1969) adquirió espacio en el segundo piso de un edificio ubicado en la esquina noreste de la plaza de la ciudad de Eustace. Al año siguiente, inauguró el primer hospital en el condado de Henderson. El Dr. Cockerell ofrecía una amplia variedad de servicios, que abarcaban desde vacunaciones hasta trabajos dentales y cirugías. Los residentes de Eustace acudían al hospital por problemas de salud agudos y crónicos, y el Dr. Cockerell aceptaba a todos los pacientes, independientemente de su capacidad de pago. En 1937, el Dr. Cockerell inició la construcción de un nuevo hospital en Athens. Mantuvo abierta la sede de Eustace hasta la conclusión de la nueva estructura. Aunque el Hospital Cockerell cerró en 1937, el médico continuó atendiendo a sus pacientes de Eustace. (2008)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →