Hotel Belle-Jim

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Belle-Jim Hotel en el condado de Jasper, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Acomódese, porque esta historia empieza con una mujer que sabía muy bien lo que hacía. En 1910, Mamie Cornellia Neyland Patten construyó su propio hotel.

No fue ninguna corporación, ni compañía de tierras, ni especulador venido de fuera. Fue Mamie Patten, nacida en 1868, quien decidió que Jasper necesitaba un lugar digno para recibir a sus visitantes, y ella misma se encargó de dárselo. Le puso al hotel el nombre de dos de sus hijas: Belle y la que todos conocían como Miss Jim.

Ahí mismo, en el nombre, bordó a su familia en las paredes. Mamie y sus cuatro hijos estaban metidos hasta el fondo en la vida cívica y social de Jasper, de esas familias que siempre aparecen, que hacen las cosas, que uno ve en todo evento que valga la pena. Después Mamie murió en 1936, y el hotel no titubeó.

Miss Jim se hizo cargo de las operaciones, así nomás. Sin tropiezos, sin pausas. El lugar siguió adelante.

Y vaya que siguió. Los vendedores viajeros encontraban su camino al Belle-Jim, esos hombres que cruzaban Texas de un lado al otro con sus maletines de muestras y las botas llenas de polvo del camino, siempre buscando un cuarto limpio y una dirección de confianza. El hotel les daba todo eso.

Y a partir de los años treinta, también le dio a Jasper algo más: la oficina local del Western Union Telegraph se instaló ahí adentro, entre esas mismas paredes. Piense usted lo que eso significaba. Noticias que llegaban y noticias que salían, el pulso del mundo entero latiendo desde un hotel que llevaba el nombre de dos hermanas.

Miss Jim mantuvo todo eso en marcha, los cuartos, los huéspedes, el zumbido del telégrafo, hasta su muerte en 1974. El edificio sigue en pie hoy, bien conservado, con su forma residencial vernácula y su modesta ornamentación de revival clásico, exactamente el tipo de estructura que parece toda una declaración sin necesitar levantar la voz. Mamie lo construyó, Miss Jim lo sostuvo, y Jasper todavía lo tiene.

Hay cosas que bien valen la pena guardar.

Lo que dice el marcador

Este hotel fue construido en 1910 por Mamie Cornellia Neyland Patten (1868-1936) y recibió su nombre en honor a sus hijas Belle y "Miss Jim". La señora Patten y sus cuatro hijos participaron activamente en las actividades cívicas y sociales de Jasper. Tras la muerte de su madre, Miss Jim asumió la dirección del establecimiento. El lugar era frecuentado por viajantes de comercio y albergó la oficina local de Western Union Telegraph Office desde la década de 1930 hasta la muerte de Miss Jim en 1974. La estructura sigue siendo un ejemplo bien conservado de la forma residencial vernácula típica del período, con una modesta ornamentación de revival clásico. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1998

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →