Hotel Brown

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se la traigo como es. Estamos hablando del Brown Hotel en el condado de Wise, y todo empieza con el coronel Brown, que fundó el pueblo de Chico en 1876. Nomás así, fue y fundó un pueblo.

Lo trazó, le puso nombre, todo el asunto. Y doce años después, en 1888, construyó un hotel para darle peso a todo eso. El Brown Hotel.

El hombre le pone nombre a un pueblo y luego le construye un hotel; está claro que el coronel Brown no era hombre de quedarse quieto mucho tiempo. Ahora bien, aquí la historia se complica. En 1895 hubo una pelea, y de esa pelea resultó una muerte.

Y el coronel Brown tuvo parte en eso. El marcador histórico no se detiene en los detalles, y no hace falta. Lo que nos dice es lo que pasó después, y lo que pasó después tiene su peso.

El gobernador Charles Culberson vino hasta Chico, se paró en el portal del Brown Hotel, ese mismo hotel que el coronel había construido, y ahí, en una ceremonia oficial, le otorgó el perdón por su participación en aquella muerte de 1895. En el portal del hotel. Eso sí que es una escena difícil de olvidar.

Mucho después de que los dramas del coronel se habían asentado, el hotel siguió adelante como si nada. Un banquero que también era inquilino, el señor Morris, fue dueño del Brown Hotel desde 1908 hasta 1965. Casi cincuenta y siete años.

Hay edificios que le sobreviven a todas las historias de todos, y el Brown Hotel era de esos.

Lo que dice el marcador

El Coronel J.T. Brown fundó el pueblo de Chico en 1876 y construyó este hotel en 1888. En una ceremonia en el porche del hotel, el Gobernador Charles A. Culberson perdonó a Brown por su participación en una muerte ocurrida en una pelea en 1895. El banquero y arrendatario R. Lee Morris fue propietario del Hotel Brown de 1908 a 1965.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →