Hotel Chambers

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Allá en el condado de Brewster, en 1891, alguien fue poniendo adobes uno sobre otro hasta levantar un edificio que hablaba en serio. Paredes gruesas, del tipo que se ríen del calor del verano y no le hacen caso al viento.

La primera dueña fue la señora Mary Collins, y lo que construyó, lo construyó para que durara. El adobe tiene esa maña de ponerle en su lugar a quien lo subestime, y esas paredes estaban a punto de demostrarlo durante varias décadas y con varios dueños. En 1905, Gran Chambers compró el lugar, y ahí fue cuando la cosa se puso interesante.

Gran no demolió lo que había hecho la señora Collins. No. Gran miró esas paredes de adobe y decidió que la respuesta era agregarle más. Levantó una estructura de madera justo encima del edificio original, como una segunda piel alrededor de lo que ya existía, y así el Chambers Hotel tomó su nombre y su forma.

Durante los siguientes veinticinco años, ese lugar estuvo en pie y en servicio: un edificio que era realmente dos, con aquel corazón de adobe latiendo quedito dentro de su armazón de madera. Funcionó como Chambers Hotel hasta 1930. Dos épocas de construcción.

Dos dueños. Y unas paredes de adobe que las sobrevivió a todas. Aquí en el condado de Brewster, eso no es solo un hotel; es toda una declaración.

Lo que dice el marcador

Hotel Chambers. Edificio original de adobe construido en 1891. Primera propietaria, la señora Mary Collins. Adquirido en 1905 por (Gran) Chambers. Ampliado y construida una estructura de madera sobre los gruesos muros. Operó como Hotel Chambers hasta 1930. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →