DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta es la historia de un edificio que por poco lleva un nombre completamente distinto, y sin él Austin no sería del todo Austin. En 1924, el señor Baker, presidente de Baker Hotels, puso los ojos en este terreno, donde antes había estado algo conocido como el Keystona Hotel, y decidió que Austin merecía algo más grande.
Algo a la altura de una ciudad en pleno crecimiento. Iba a llamarlo The Texas. Sencillo, contundente, listo.
Pero la comunidad hizo sentir su voz, y el hotel que abrió sus puertas en 1924 llevaría el nombre de Stephen F. Austin en respuesta a ese interés local. Para diseñar el lugar, el señor Baker no tomó cualquier plano que anduviera por ahí. Trajo a la reconocida firma de Fort Worth Sanguinet, Staats and Hedrick, que trazó un hotel de estilo Beaux Arts, un estilo que no susurra, sino que se anuncia.
Y para que esa visión tomara forma sobre el terreno, el arquitecto local Roy Thomas representó a la firma durante la construcción. El edificio se mantuvo tal como lo diseñaron por más de una década, y luego, en 1938, le añadieron cinco pisos más. Cinco.
El lugar no dejaba de crecer hacia arriba. Pasaron los años, la ciudad fue creciendo a su alrededor, y con el tiempo el hotel recibió la atención cuidadosa que merecía. Tras una restauración que se terminó en el año 2000, todos esos detalles originales de influencia clásica, tanto en el interior como en el exterior, volvieron a lucir.
Un nombre que casi no fue, un diseño que viajó desde Fort Worth, un edificio que creció con el tiempo, y una restauración que le hizo honor a todo eso. Ese es el Stephen F. Austin Hotel, todavía de pie justo donde el señor Baker lo plantó hace ya un siglo.
Lo que dice el marcador
Para satisfacer las necesidades de la creciente comunidad de Austin, T.B. Baker, presidente de Baker Hotels, inauguró un hotel en 1924 en este sitio, ocupado anteriormente por el Keystona Hotel. La nueva instalación de Baker, que en un principio iba a llamarse "The Texas", recibió el nombre de Stephen F. Austin en respuesta al interés local. La reconocida firma de Fort Worth Sanguinet, Staats and Hedrick diseñó el hotel de estilo Beaux Arts; el arquitecto local Roy L. Thomas los representó durante su construcción. En 1938 se añadieron cinco pisos. Tras una restauración en 2000, el hotel conserva gran parte de sus detalles originales de influencia clásica en el interior y el exterior. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2002
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →