La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Hotel Wiley, allá en Garrison, en el condado de Nacogdoches. Acomódese, porque este lugar tiene buena madera, en sentido literal y figurado. El pueblo de Garrison se fundó en 1885, y los pueblos recién fundados pronto tienen hambre, sed y cansancio.
Para alrededor de 1900, alguien ya había resuelto por lo menos uno de esos problemas. El Hotel Wiley estaba en plena operación, y lo tenía a su cargo una señora de nombre Mattie Wiley, la señora Wiley para quienes no la conocían de cerca. Cuando un hotel lleva su nombre y usted está al frente del comedor, más le vale ser buena en lo que hace.
Y por lo que se sabe, la señora Wiley sí lo era. Llegaban trabajadores del ferrocarril. Llegaban trabajadores del teléfono.
Llegaban los vendedores viajeros, esos que venían sacudiéndose el polvo de caminos bruscos con su maletín lleno de muestras y un cuento para cada pueblo. Y la misma gente del pueblo tampoco era ajena al lugar. Lo que los atraía, las más de las veces, era la comida de la señora Wiley: platillos de mesa familiar, del tipo que hace olvidar a un ferroviario, aunque sea por un rato, lo lejos que está de su casa.
En su mejor época, el Hotel Wiley llegó a tener unos treinta y ocho cuartos, y eso incluye un anexo de dos pisos que se añadió en algún momento y que después se quitó. Los edificios que trabajan de verdad se van transformando con el tiempo. Lo que queda todavía vale la pena.
La estructura es un buen ejemplo de los hoteles ferroviarios de principios del siglo veinte, con influencias del estilo Queen Anne que se ven en el techo en forma de cadera, en los adornos de madera torneada en los frontones inferiores, en las ventanas de buhardilla con múltiples cristales que se asoman al mundo, y en el portal que rodea toda la fachada, que es, con todo respeto, la invención más honesta que ha dado la arquitectura. Un lugar para sentarse. Un lugar para ver pasar el camino.
Un lugar donde un viajero cansado, por allá a principios del siglo pasado, podía llegar a Garrison, Texas, oler lo que la señora Wiley tenía en la estufa, y pensar: pues sí. Me quedo otra noche.
Lo que dice el marcador
El pueblo de Garrison fue fundado en 1885. Hacia 1900, el Hotel Wiley, propiedad de la señora S. A. "Mattie" Wiley, estaba en plena operación. El hotel era frecuentado por trabajadores ferroviarios y telefónicos, vendedores viajeros y habitantes del pueblo que disfrutaban de las comidas familiares que ofrecía la señora Wiley en el comedor. En algún momento el hotel contó con cerca de 38 habitaciones, incluido un anexo de dos pisos que posteriormente fue demolido. La estructura es un buen ejemplo de hotel ferroviario de principios del siglo XX, con influencias del estilo Reina Ana en su techo a cuatro aguas, trabajo decorativo de husos en los frontones cruzados inferiores, ventanas de buhardilla con múltiples vidrios y portal perimetral. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1999
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →