Marcador histórico de Texas

Hudson Bend

Lakeway · Condado de Travis · colocado en 1978

Guerra Civil

Escuche la versión de Duane

Condado de Travis, Texas

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Hudson Bend, y yo lo comparto tal como me lo da el registro. Corra el año 1854. Imagínese a un hombre llamado Wiley Hudson, nacido en 1825, cargando a su familia y poniendo los ojos en una curva del río Colorado.

Nadie le decía Hudson Bend todavía, pero al tiempo. Ahí echaron raíces, justo en ese recodo del río, y la tierra tomó su nombre como lo hace siempre que una familia la trabaja con ganas. Para 1860, cuando pasaron los que levantaban el censo, encontraron cuatro familias viviendo en esa zona.

Wiley estaba ahí con su esposa Catherine y ocho hijos. Y no muy lejos, su padre James, con su propio hogar. Ya eran dos generaciones de la familia Hudson bien plantadas en ese recodo del Colorado.

Luego llegó la Guerra Civil, como llegó a todas partes, y Hudson Bend no se salvó. De 1861 a 1865, Wiley Hudson tomó las armas por la Confederación. Sus dos hermanos, capellanes los dos, hicieron lo mismo, junto con otros parientes.

Una familia manda a sus hombres a la guerra, y hay rincones a orillas del río que se quedan en silencio por un tiempo. Pero la vida a lo largo del Colorado tenía su propio ritmo, antes y durante todo eso. Tres vados le daban a la gente manera de cruzar el río, y los aprovechaban bien.

Cruzaban el Colorado, molían su maíz en el Anderson Mill, y de paso iban a convivir con las familias de los poblados cercanos como Round Mountain y Nameless. Tres cruces que mantenían cosida a su comunidad a lo largo del río. Los años siguieron pasando.

Para la década de 1890, los mapas ya mostraban una iglesia y una escuela en Hudson Bend. De los veinticuatro deslindes originales que se hicieron sobre el terreno de cuatro mil acres que llamaban Hudson Bend, la familia Hudson adquirió cuatro de ellos. Cuatro de veinticuatro, no es la mayoría, pero sí deja huella.

Y muchos de sus descendientes siguen viviendo en el área hasta hoy. Aquí es donde la historia da el giro que dan muchas historias de los recodos de los ríos en Texas. En la década de 1940 se terminó la presa Mansfield Dam.

El lago Travis creció. Y al crecer, se tragó cerca de la mitad de los acres de Hudson Bend. El cementerio, el lugar donde la comunidad había enterrado a sus muertos, tuvo que trasladarse a Teck.

Los ranchos entre los cedros y los encinos, las parcelas a la orilla del río, todo eso fue reemplazado por fraccionamientos y zonas recreativas. Pero Hudson Bend no desapareció. Una nueva comunidad fue creciendo a orillas del lago, con varias organizaciones cívicas activas que echaron raíces ahí.

El agua se llevó la mitad de la tierra y toda la forma antigua de las cosas, y la comunidad se rehízo alrededor de lo que el agua dejó. Wiley Hudson escogió ese recodo en 1854. El lago se tragó parte de él en los años cuarenta.

Y la gente sigue ahí. Hay cosas que un recodo de río simplemente no suelta.

Lo que dice el marcador

En 1854, Wiley Hudson (n. 1825) y su familia se establecieron en el recodo del Río Colorado que lleva su nombre. El censo de 1860 registró cuatro familias en esta zona, entre ellas la de Wiley Hudson con su esposa Catherine y ocho hijos, así como un hogar encabezado por su padre James. Durante la Guerra Civil (1861-1865), Wiley Hudson, sus dos hermanos capellanes y otros parientes tomaron las armas por la Confederación. Tres vados fluviales permitían a los pioneros cruzar el Río Colorado para moler su maíz en Anderson Mill y convivir con familias de poblados cercanos como Round Mountain y Nameless. Los mapas de la década de 1890 muestran una iglesia y una escuela en Hudson Bend. De los 24 levantamientos originales realizados en el terreno de 4,000 acres conocido como Hudson Bend, cuatro fueron adquiridos por la familia Hudson. Muchos descendientes aún viven en la zona. Tras la conclusión de Mansfield Dam en la década de 1940, las aguas del Lago Travis inundaron aproximadamente la mitad de los acres. El cementerio fue trasladado a Teck. Los ranchos entre los cedros y encinos vivos, y las granjas a lo largo del fondo del río, fueron reemplazados por fraccionamientos y áreas recreativas. Una nueva comunidad de Hudson Bend creció a lo largo de las orillas del lago con varias organizaciones cívicas activas. (1978)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →