Hugh Ochiltree

La versión de Duane

Esto lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que se lo trae a usted. Acomódese, porque este es un hombre que recorrió mucho suelo texano antes de que Texas misma terminara de formarse. Hugh Ochiltree.

Nació el 10 de julio de 1820 en Carolina del Norte. Y para 1840 ya había tomado la decisión que lo definiría todo: emigró a Texas. Su primera parada fue Nacogdoches, donde hizo algo discreto pero inteligente.

Estudió derecho, no en ninguna academia formal, sino en la oficina de su primo William Beck Ochiltree, quien con el tiempo llegaría a ser un destacado juez y estadista de Texas. No está mal tener a quién aprender, ni está mal tener esa clase de parentesco. Para 1843, Hugh se fue a San Augustine, y fue allá donde se casó con Margaret Ann McKnight.

Pero no se acomodó a la comodidad todavía. Cuando llegó la guerra con México, Ochiltree se ofreció de voluntario. No esperó que le pidieran.

Se adelantó y participó en la batalla de Monterrey. Así era este hombre. Poco después de la guerra se mudó a Sabine Pass y operó un negocio de almacén junto a su socio John Berry.

Ya eran dos caminos recorridos, el derecho y el comercio, y todavía no encontraba su lugar definitivo. Luego llegó 1852, y Hugh Ochiltree tomó la decisión que sí echó raíces. Se vino a Madison, el lugar que con el tiempo se conocería como Orange.

Y aquí, por fin, es donde se arraigó de verdad. Puso una tienda de mercancías. Después desarrolló un negocio de comisión en algodón, azúcar y melaza.

El comercio de la región, su mero sustento, pasaba por lo que Hugh Ochiltree estaba construyendo. En 1855, la tragedia. Murió su esposa Margaret Ann.

Al año siguiente se casó con Mary Josephine Shaw, y la vida siguió con ese impulso hacia adelante que al parecer era la naturaleza misma de este hombre. Era masón activo y miembro fundador de Madison Lodge No. 126. Sirvió como el primer administrador de correos de Madison, como comisionado del condado de Orange y como secretario del condado.

Y si eso suena a un hombre que se presentaba cada vez que algo necesitaba hacerse, pues es porque así era. Fue pieza clave en el apoyo a los puertos de aguas profundas en los ríos Sabine y Neches, porque entendía desde temprano lo que las vías fluviales significaban para el futuro de una región. Durante la Guerra Civil sirvió como mariscal de orden público en Orange.

Y cuando todo quedó dicho y hecho, Hugh Ochiltree murió el 28 de marzo de 1891. El marcador histórico dice que su liderazgo activo fue vital para el crecimiento y desarrollo tempranos de la ciudad. Y parado aquí en el condado de Orange, viendo en lo que se convirtió este lugar, eso no es halago.

Es nomás el registro hablando.

Lo que dice el marcador

(10 de julio de 1820-28 de marzo de 1891) Originario de Carolina del Norte, Hugh Ochiltree emigró a Texas en 1840. Estableciéndose primero en Nacogdoches, estudió derecho en el despacho de su primo William Beck Ochiltree, quien llegó a ser un destacado juez y estadista de Texas. En 1843 se mudó a San Augustine, donde contrajo matrimonio con Margaret Ann McKnight. Durante la Guerra contra México, Ochiltree se alistó como voluntario y participó en la Batalla de Monterrey. Poco después de la guerra se trasladó a Sabine Pass y operó un negocio de almacenaje junto con John G. Berry. En 1852 Ochiltree se mudó a Madison, hoy Orange. Allí estableció un negocio de mercancías y posteriormente desarrolló un negocio de comisiones en algodón, azúcar y melaza. Su esposa falleció en 1855 y al año siguiente contrajo matrimonio con Mary Josephine Shaw. Masón activo y miembro fundador de Madison lodge No. 126, Ochiltree fue también un líder en el servicio público. Se desempeñó como primer administrador de correos de Madison, como Comisionado del Condado de Orange y como secretario del condado. Además, fue determinante en el apoyo a los puertos de aguas profundas en los ríos Sabine y Neches. Durante la Guerra Civil se desempeñó como preboste de Orange. Su activo liderazgo fue fundamental para el crecimiento y desarrollo tempranos de la ciudad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →