La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por honrar cada palabra. Aquí en el condado de Upshur, la tierra guarda historias más antiguas que los caminos que la cruzan. Y una de esas historias comienza donde comienzan tantas de las buenas: con gente que decide, después de todo, construir algo que dure.
Después de la Guerra Civil, los hombres libres y sus familias se esparcieron por Texas, e hicieron lo que hace la gente decidida. Echaron raíces. Formaron comunidades, escuelas, iglesias, cementerios.
En esta parte de East Springfield, se establecieron como aparceros y trabajaron la tierra cultivando algodón. Era un trabajo duro, surco por surco, temporada tras temporada. En colonias de gente libre como ésta, la iglesia no era nomás el lugar al que uno iba el domingo por la mañana y olvidaba el lunes.
Era el corazón de la vida social y cultural, no sólo de la espiritual. La congregación de East Springfield ya se venía reuniendo desde los años 1800, pero fue en 1923 cuando la East Springfield Baptist Church quedó formalmente constituida y recibió esta propiedad. Y poco después se levantó un edificio para recibirlos a todos.
Congregación pequeña. Pero hay que decirlo: pequeña no significa poca cosa. El marcador histórico lo dice claramente: la devoción a la comunidad y a la fe que había aquí era igual a la de las iglesias más grandes.
Sirvieron a esta comunidad agrícola por décadas, con servicios dominicales, escuela dominical y convivencias sociales que, según cuenta el marcador histórico, eran muy queridas por los niños y los jóvenes del lugar. Uno imagina que esas tardes se quedaban grabadas en la gente para toda la vida. A lo largo de los años 1900 pasaba también otra cosa.
Las iglesias pequeñas de la zona, las de Snow Hill, Valley View, Shady Grove y otras más, se juntaban. Se reunían a adorar, a hablar de las noticias de la comunidad y a vender comida para obras de caridad. Vecinos encontrándose unos a otros, temporada tras temporada.
Junto a la iglesia se encontraba la East Springfield Colored School. Y detrás de la iglesia está el cementerio de la East Springfield Baptist Church, donde descansan muchos de los primeros pobladores y también veteranos. En los años 1980 la iglesia fue remodelada, y siguió adelante.
Más de un siglo de servicio, fe y amor extendidos hacia las comunidades del condado de Upshur. Hay cosas que uno construye con madera y clavos. Y hay cosas que uno construye presentándose, domingo tras domingo, década tras década.
La gente de la East Springfield Baptist Church entendía la diferencia, y construyó las dos.
Lo que dice el marcador
Tras la Guerra Civil, muchos libertos y sus familias establecieron comunidades, entre ellas escuelas, iglesias y cementerios. Los libertos se asentaron en esta área y establecieron granjas de arrendamiento donde cultivaban algodón. En East Springfield y en muchas colonias de libertos, la iglesia fue una fuente principal de desarrollo social y cultural, además de atender las necesidades espirituales. Aunque la congregación se formó en la década de 1800, la Iglesia Bautista East Springfield se constituyó oficialmente y recibió esta propiedad en 1923. Poco después se construyó un edificio para la iglesia con el fin de sostener a una congregación pequeña pero en crecimiento. La iglesia fue remodelada en la década de 1980. Aunque la membresía era reducida, la devoción hacia la comunidad y la fe igualaba a la de iglesias más grandes, sirviendo a la comunidad agrícola durante décadas. La iglesia ofrecía servicios dominicales, escuela dominical y reuniones sociales de la iglesia, muy apreciadas por muchos niños y jóvenes del lugar. A lo largo de la década de 1900, muchas de las iglesias pequeñas de la zona se reunían para adorar juntas, comentar noticias de la comunidad y vender alimentos con fines benéficos. Entre ellas se encontraban iglesias de Snow Hill, Valley View, Shady Grove y otras más. Cerca de la iglesia se hallaba la East Springfield Colored School. Detrás de la iglesia se encuentra el Cementerio de la Iglesia Bautista East Springfield, que contiene las tumbas de muchos de los primeros pobladores y veteranos. Durante más de un siglo, los miembros de la Iglesia Bautista East Springfield han tenido un impacto positivo en las comunidades del condado de Upshur mediante el servicio, la fe y el amor. (2017)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →