Iglesia Bautista Primitiva Little Hope

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Jasper, los colonos anglosajones comenzaron a echar raíces en esta parte de Texas a finales de la década de 1830. La tierra era nueva y las comodidades eran pocas, así que cuando pasaban los misioneros metodistas y bautistas, la gente agradecía cualquier lugar donde reunirse a adorar a Dios.

Y lo que encontraron fue un solo edificio que servía de iglesia y de escuela al mismo tiempo. Eso es la vida pionera, puro ingenio por necesidad. Los misioneros llegaban, celebraban los cultos para las familias de la zona, y seguían su camino, dejando a la comunidad que se las arreglara sola hasta la próxima visita.

Ese arreglo duró buen tiempo. Luego, en 1890, levantaron una nueva construcción. Y tres años después, en 1893, la Little Hope Primitive Baptist Church quedó organizada de manera oficial.

El anciano Durham Richardson tomó el puesto de primer pastor, el primero en pararse al frente de esa congregación y guiarla. Ahora bien, la iglesia, la escuela y el cementerio de este lugar también llevan otro nombre, uno que el marcador histórico se encarga de preservar junto al oficial. Fue la misma gente de la zona quien se lo puso: Seed Tick.

Así le llamaban a este lugar, Seed Tick, un apodo popular que se le pegó a la iglesia, a la escuela y hasta al cementerio, como bien se puede uno imaginar. Little Hope será el nombre en los papeles, pero Seed Tick es el nombre que le dio la comunidad. Y por acá en Texas, el nombre que le pone la gente a un lugar tiene la costumbre de durar tanto como el lugar mismo.

Lo que dice el marcador

La colonización anglosajona de esta área comenzó a finales de la década de 1830. Misioneros metodistas y bautistas itinerantes celebraban ocasionalmente servicios religiosos para las familias pioneras en un edificio que servía como iglesia y escuela de la comunidad. En 1890 se construyó una nueva estructura, y la Little Hope Primitive Baptist Church fue organizada oficialmente en 1893. El Elder Durham Richardson fungió como primer pastor. La iglesia, la escuela y el cementerio aquí también han sido conocidos por el nombre "Seed Tick", un término popular acuñado por los residentes de la zona.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →