La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico de la Holy Cross Catholic Church, y amigo, éste tiene raíces que llegan muy hondo. Todo empieza, como tantas historias de Texas, con gente que vino de muy lejos. Las familias polacas llegaron a Texas en la década de 1850 y se establecieron en un lugar llamado Panna Maria.
Pero los colonos se mueven, las comunidades cambian, y algunas de esas familias siguieron adelante hacia el condado de DeWitt, hacia las tierras de Meyersville y Yorktown. Allá, un grupo de católicos polacos se encontró rezando junto a una congregación católica de mayoría alemana en Meyersville. El marcador histórico no nos cuenta todos los detalles de ese arreglo, pero lo que sí sabemos es que en algún momento ese grupo tomó una decisión: se separaron de la iglesia de Meyersville y se unieron a la congregación católica de Yorktown.
Para 1867, ya había trece hogares polacos contados entre la congregación de Yorktown. Trece familias. Y trece familias, resulta, son suficientes para voltear a ver alrededor y decir: ya es hora de construir algo nuestro.
Ese mismo año, 1867, Anton y Lucyia Koszielsky le escrituraron a la iglesia el terreno aquí mismo en este sitio. El edificio que se levantó en ese terreno fue dedicado a Santa María. Una iglesia construida por manos de inmigrantes, en tierra donada por vecinos inmigrantes, arraigada en la fe que trajeron desde Polonia.
Y aquí la historia da un giro. En 1915, ese edificio se incendió. Así nomás, se fue.
Pero una parroquia con raíces tan profundas no se rinde. Contrataron a un arquitecto llamado el señor Gaenslen para diseñar el nuevo edificio. Falbo Contractors de San Antonio supervisó la obra, aunque buena parte del trabajo, el sudor y el esfuerzo, lo pusieron los propios feligreses.
La congregación construyó su propia iglesia. Terminado en 1916, el diseño del señor Gaenslen se realizó en ladrillo rojo, con detalles de ladrillo policromo en la torre. Le dio un estilo románico simplificado, y uno lo puede ver en las ventanas de arco semicircular, en el parapeto en forma de ménsula, en esa torre que se eleva contra el cielo del sur de Texas.
Y rescataron algo del incendio. De todo lo que se perdió cuando el viejo edificio ardió, la cruz del campanario sobrevivió. La tomaron y la colocaron en la nueva iglesia, y así, precisamente así, fue como este lugar llegó a llamarse Holy Cross.
Desde 1916, la Holy Cross Catholic Church ha servido a los católicos de Yorktown y los alrededores. Los ministerios de culto, educación y ayuda al prójimo siguen adelante dentro de esas paredes de ladrillo rojo hasta el día de hoy. Marcador histórico y congregación viva, una iglesia que carga tanto la cruz que salvó como la historia de todos los que la trajeron hasta aquí.
Lo que dice el marcador
Iglesia Católica Holy Cross. Esta iglesia fue fundada por familias polacas que llegaron por primera vez a Texas en la década de 1850 y se establecieron en Panna Maria, para luego migrar a esta área. Un grupo de católicos polacos se separó de la Catholic Church de Meyersville, predominantemente alemana, y se unió a la Catholic Church de Yorktown. Para 1867, había 13 familias polacas como miembros de la congregación de Yorktown, y había llegado el momento de construir un nuevo edificio para la iglesia. En 1867, Anton y Lucyia Koszielsky cedieron el terreno en este sitio a la iglesia, y el edificio que se construyó fue dedicado a Santa María. Después de que se incendió en 1915, la parroquia contrató al arquitecto F. B. Gaenslen para diseñar su nuevo edificio. Terminado en 1916, el edificio incorporó la cruz del campanario de la iglesia anterior y así llegó a llamarse Holy Cross. La construcción fue supervisada por Falbo Contractors de San Antonio, con gran parte de la mano de obra aportada por los feligreses. El diseño de Gaenslen para una iglesia de estilo románico simplificado se realizó en ladrillo rojo, con detalles de ladrillo policromado en la torre. Sus características románicas son evidentes en su torre, sus ventanas de arco semicircular y su parapeto en voladizo. Desde 1916, la Iglesia Católica Holy Cross ha servido a los católicos de Yorktown y la zona circundante. El edificio se erige como un hito arquitectónico en la región, ya que alberga los ministerios continuos de la parroquia en materia de culto, educación y servicio comunitario. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2001
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →