La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. El pueblo de Moulton, una de las comunidades más antiguas del condado de Lavaca, no siempre estuvo donde está hoy. El sitio original quedaba como a dos millas de donde lo encontraría usted ahora.
Luego llegó 1887, y con ese año llegó el San Antonio and Aransas Pass Railroad, que tendió su línea por toda esa zona. La gente siguió las vías, como suele pasar, y un nuevo Moulton fue tomando forma. Inmigrantes alemanes y checos echaron raíces, establecieron ranchos familiares y empezaron a construir algo que se parecía mucho al hogar.
Y parte de ese hogar, para muchas de esas familias, era una parroquia católica. Cuando los vecinos de Moulton expresaron ese deseo, el reverendo John Forest, de Hallettsville, respondió al llamado y fundó la iglesia de St. Joseph's. En 1888 se levantó un pequeño santuario de madera.
Al principio, St. Joseph's era una misión de la iglesia de Hallettsville, pero no tardó en crecer. Para 1892 ya era una parroquia independiente, con vida propia. Dos años después, en 1894, abrió una escuela parroquial en el predio, atendida por las Sisters of Divine Providence.
Pero la historia no siempre camina en línea recta. En 1902, esa escuela fue destruida por un incendio. La parroquia no se quedó de brazos cruzados: la reemplazó con un segundo edificio y siguió creciendo.
Con el paso de los años se fueron levantando más construcciones en el predio. En 1921, el reverendo Joseph Kopp tomó las riendas de la parroquia. Kopp, que nació en 1879 y murió en 1961, guió a St. Joseph's a lo largo de treinta y ocho años de crecimiento y servicio.
Treinta y ocho años. La escuela parroquial, por su parte, ofreció instrucción durante setenta y un años antes de cerrar sus puertas en 1965. Eso es mucho tiempo de enseñanza, de comunidad, de fe sembrada en la tierra del condado de Lavaca.
St. Joseph's, desde aquel pequeño santuario de madera en 1888, creció hasta convertirse en algo que el marcador histórico dice con sencillez y verdad: una parte importante de la comunidad de Moulton. Hay cosas que, una vez que echan raíz, ya no se mueven.
Lo que dice el marcador
Una de las comunidades más antiguas del condado de Lavaca, la localidad de Moulton estaba ubicada originalmente a unas dos millas del sitio actual. Cuando el San Antonio and Aransas Pass Railroad completó una línea a través de la zona en 1887, la población se trasladó a la nueva ubicación. Muchos inmigrantes alemanes y checos llegaron aquí y establecieron granjas familiares. Cuando los residentes de Moulton expresaron el deseo de contar con una parroquia católica, el Rev. John Forest, de Hallettsville, fundó la Iglesia St. Joseph's. En 1888 se construyó un pequeño santuario de madera. Inicialmente misión de la iglesia de Hallettsville, St. Joseph's se convirtió en parroquia independiente en 1892. En 1894 se construyó una escuela parroquial operada por las Sisters of Divine Providence. Destruida por un incendio en 1902, fue reemplazada por una segunda instalación. A medida que la iglesia continuó creciendo, se erigieron edificios adicionales en el terreno. A partir de 1921, el Rev. Joseph Kopp (1879-1961) condujo la parroquia durante treinta y ocho años de crecimiento y servicio. Tras setenta y un años de instrucción, la escuela parroquial cerró en 1965. A lo largo de su historia, la Parroquia St. Joseph's ha sido una parte importante de la comunidad de Moulton. (1988)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →