La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por honrarlo como se merece. Acomódese, porque esta historia comienza con un viaje largo y termina con raíces bien hondas. A finales del siglo diecinueve, un buen número de inmigrantes del este de Europa, de fe católica, llegaron al condado de Burleson.
Venían cargando sus tradiciones, y entre todas ellas, la fe era lo más preciado. Por un tiempo, sacerdotes de los pueblos vecinos llegaban a oficiar los servicios, viajando para atender a ese rebaño disperso. La primera misa que quedó registrada fue en agosto de 1893, con el reverendo Jacob Lauth al frente.
Piénselo bien. Agosto en Texas. Una congregación de inmigrantes, lejos de las tierras donde nacieron, reunidos en el calor, con un sacerdote viajero presidiendo.
Hay algo calladamente poderoso en esa imagen. Luego, en 1895, los vecinos y los fideicomisarios compraron un terreno y construyeron un templo. Lo dedicaron a la Santísima Virgen María de Lourdes.
Cuatro años después, la iglesia, que para entonces ya se conocía como St. Mary's Our Lady of Lourdes, compró el terreno de junto para usarlo como cementerio. Un lugar de oración y un lugar de descanso, uno al lado del otro. Con el tiempo la congregación fue creciendo, sumando nuevas instalaciones y programas, y desde 1908 ha contado con sacerdotes de tiempo completo.
De un sacerdote viajero que llegaba a decir misa en agosto, a una congregación viva y completa con raíces hundidas en la tierra del condado de Burleson. Esa es la clase de historia que un marcador histórico no necesita adornar.
Lo que dice el marcador
Un número de inmigrantes de Europa del Este de la fe católica llegaron al condado de Burleson a finales de la década de 1800. Sacerdotes de poblaciones cercanas dirigían los servicios religiosos; la primera misa registrada fue en agosto de 1893, con el reverendo Jacob Lauth presidiendo. En 1895, los residentes y fideicomisarios compraron un terreno y construyeron un santuario dedicado a la Santísima Virgen María de Lourdes. Cuatro años después, la iglesia, que llegó a llamarse St. Mary's Our Lady of Lourdes, compró un terreno adyacente para usarlo como cementerio. La congregación ha crecido a lo largo de los años con nuevas instalaciones y programas y, desde 1908, con sacerdotes de tiempo completo. (2005)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →