Iglesia Episcopal Holy Trinity

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Holy Trinity Episcopal Church, en el condado de Galveston. Empecemos desde el principio. Otoño de 1899.

Un pequeño grupo de episcopales que vivían en Dickinson decidió que no iban a seguir sin iglesia. Le pidieron al reverendísimo señor Kinsolving, obispo de la Diócesis Episcopal de Texas, que les mandara un sacerdote. El obispo Kinsolving respondió al llamado y envió al reverendo Burnett, sacerdote de Grace Mission en Alvin, a visitar Dickinson y ver qué se podía hacer.

Resultó que se podía hacer bastante. El reverendo Burnett y seis familias organizaron Holy Trinity Episcopal Mission ahí mismo. Sin edificio propio todavía, la congregación se reunía a orar en casas particulares.

Con el tiempo acondicionaron un edificio pequeño en los terrenos de picnic de Dickinson para usarlo como iglesia. No era ninguna catedral, pero era suyo. El obispo Kinsolving vino a visitar en mayo de 1900 y confirmó a nueve nuevos miembros.

Todo iba bien, la congregación crecía, la comunidad lo notaba. Y entonces llegó la tormenta. Más adelante ese mismo año, el huracán de 1900 arrasó Galveston y toda la costa del Golfo de Texas.

Holy Trinity sufrió daños muy graves. Ese huracán es uno de los capítulos más oscuros de la historia de Texas, y esta pequeña congregación lo sintió con todo su peso. Pero no se rindieron.

Un año después, con ayuda económica de la diócesis, los miembros de Holy Trinity pudieron levantar su primer edificio propio. Con el tiempo la gente llegó a llamarlo, con cariño y con ternura, como se llama a un viejo amigo, la iglesita al lado del camino. Las damas del Ladies' Guild juntaron fondos para amoblarla, y el 10 de noviembre de 1901 fue dedicada.

Durante el medio siglo siguiente, una larga fila de sacerdotes y diáconos residentes, junto con clérigos que venían desde Alvin, Galveston, Texas City, Houston y Harrisburg, mantuvieron viva la misión. Luego, en 1930, se celebró por primera vez una reunión social de la iglesia que con el tiempo se convirtió en el Strawberry Festival, una fiesta anual para toda la comunidad. De esas que marcan el calendario de un pueblo entero.

La congregación también siguió construyendo. Con los años fueron agregando otros edificios, entre ellos una rectoría dedicada a la memoria de las víctimas del desastre de Texas City en 1947, un acto de remembranza solemne tejido en los mismos ladrillos del lugar. En 1954, Holy Trinity Church alcanzó el estatus de parroquia.

Y a principios de los años sesenta, la congregación había crecido tanto que se emprendió una nueva campaña de construcción. La iglesita al lado del camino, ese primer hogar tan querido, fue reemplazada por un edificio más grande para una membresía que no dejaba de crecer. De seis familias reunidas en casas particulares en 1899, pasando por huracanes y desastres y algún que otro Strawberry Festival, Holy Trinity Episcopal Church ha servido a su comunidad en cada paso del camino.

Hay cimientos, resulta, que simplemente aguantan.

Lo que dice el marcador

En el otoño de 1899, un pequeño grupo de episcopalianos que vivía en Dickinson presentó una petición al Rvdmo. George H. Kinsolving, obispo de la Episcopal Diocese of Texas, para que enviara un sacerdote a ministrarles. El obispo Kinsolving envió al Rvdo. A.J. Burnett, sacerdote de Grace Mission en Alvin, a visitar Dickinson. Burnett y seis familias organizaron Holy Trinity Episcopal Mission, y los miembros asistían a los servicios de culto en hogares particulares hasta que adaptaron un pequeño edificio en los terrenos de picnic de Dickinson para uso como iglesia. El obispo Kinsolving visitó la congregación en mayo de 1900 y confirmó a nueve nuevos miembros. Ese mismo año, la iglesia sufrió daños considerables a causa del huracán de 1900 que devastó Galveston y la costa del Golfo de Texas. Un año después, con el apoyo económico de la diócesis, los miembros de Holy Trinity pudieron erigir su primer edificio, al que más adelante se refirieron con cariño como "la pequeña iglesia al lado del camino". La Ladies' Guild recaudó fondos para dotar de mobiliario a la iglesia, la cual fue dedicada el 10 de noviembre de 1901. Durante el medio siglo siguiente, varios sacerdotes y diáconos residentes, así como clérigos suplentes de iglesias en Alvin, Galveston, Texas City, Houston y Harrisburg, sirvieron a la misión. Una reunión social de la iglesia celebrada por primera vez en 1930 se convirtió con el tiempo en el Strawberry Festival, un evento anual de toda la comunidad. La congregación añadió otros edificios a lo largo de los años, entre ellos una rectoría dedicada a la memoria de las víctimas del desastre de Texas City de 1947. La Iglesia Holy Trinity alcanzó el estatus de parroquia en 1954. A principios de la década de 1960, la iglesia emprendió una nueva campaña de construcción, y "la pequeña iglesia al lado del camino" fue reemplazada por una instalación más grande para la creciente membresía de la congregación. La iglesia continúa sirviendo a la comunidad con una variedad de programas. (2006)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →