DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre St. Matthews Episcopal Church en el condado de Comanche. Hay edificios que nomás están ahí parados. Este lleva parado desde 1887, y tiene algo que decir.
La historia empieza antes de eso, a finales de la década de 1870, cuando el obispo Garrett, de Dallas, dirigía los primeros servicios episcopales en la zona de Comanche. Imagínese cómo sería aquello. Sin caminos pavimentados, sin rutas fáciles, solo un obispo recorriendo el campo tejano por donde no era nada sencillo pasar.
El marcador histórico lo dice sin rodeos: sus visitas a este lugar eran a caballo. Déjese caer eso un momento. Un obispo, a caballo, para llegar a una congregación que todavía no había construido su iglesia.
Eso sí es entrega. Luego llegó 1886. La congregación de St. Matthews ya se había organizado, y poco después comenzaron los trabajos en este edificio de madera.
El terreno lo donó una mujer llamada Sarah Jane Walcott, y sobre esa tierra levantaron lo que llegaría a ser el edificio de iglesia más antiguo que aún existe en el condado de Comanche. Lo terminaron en 1887, y aquí viene lo que de veras lo detiene a uno en seco: desde entonces no ha dejado de usarse ni un solo día. No lo restauraron y lo volvieron a abrir.
No lo rescataron y lo rededicaron. Uso continuo. Cada década, cada generación, hasta hoy mismo.
El obispo Garrett cruzó a caballo el campo de Texas para celebrar servicios antes de que este edificio existiera siquiera, y la congregación que él ayudó a reunir terminó construyendo algo que nunca se ha apagado. Esa iglesia de madera en el terreno de Sarah Jane Walcott ha sobrevivido a casi todo lo que la rodeaba. Hay cosas en Texas que se construyeron para durar, y hay cosas en Texas que sencillamente se niegan a rendirse.
St. Matthews Episcopal Church, al parecer, es las dos.
Lo que dice el marcador
Los primeros servicios de culto episcopal en el área de Comanche fueron celebrados a finales de la década de 1870 por el obispo Alexander C. Garrett, de Dallas. En 1886, poco después de la organización de la congregación de St. Matthews, comenzó la construcción de este edificio de madera. Ubicado en terrenos donados por Sarah Jane Walcott, es la estructura de iglesia más antigua que existe en el condado de Comanche y ha estado en uso continuo desde su conclusión en 1887. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1964 [Texto de la placa original, 1964] Iglesia Episcopal St. Matthews. El edificio de iglesia más antiguo del condado cuando fue construido en 1887. Era tan remoto que las visitas de su obispo eran a caballo.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →