DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Mire, Austin tiene una manera de pavimentar su propia historia en nombre del progreso, y la historia de St. Martin's Evangelical Lutheran Church es uno de los mejores ejemplos que va a encontrar en esta ciudad. Hablamos de una congregación que construyó algo duradero, dos veces, y dos veces vio cómo el complejo del Capitolio le pasó por encima.
Acomódese, porque esta historia necesita un momento para asentarse. El pastor Henry Merz, nacido en 1842 y fallecido en 1928, era misionero de la First Evangelical Lutheran Synod in Texas, y en 1883 hizo lo que hacen los misioneros: reunió gente. Veinte familias alemanas, para ser exactos.
Al principio esa congregación no tenía edificio propio. Se arreglaron como se puede, celebrando cultos en casas y tiendas, y después pidieron prestadas las instalaciones de First Presbyterian Church y de Gethsemane Lutheran. Comienzos sencillos para algo que con el tiempo se volvería mucho más permanente.
La congregación adquirió un terreno en el 106 de East Peach Street, que después se llamaría calle 13, justo a las afueras de Capitol Square. Y entonces se pusieron a trabajar. La primera piedra de su iglesia se colocó el 21 de diciembre de 1884.
Guarde esa fecha. Unos meses después, el 26 de abril de 1885, el nuevo edificio se dedicó con una ceremonia formal. Lo que construyeron no era ningún salón sencillo.
El edificio de ladrillo estaba diseñado en un estilo gótico modificado, medía treinta y seis pies de ancho por cincuenta y ocho de largo, y tenía una torre de campana truncada que se alzaba sobre las calles de Austin. Una iglesia de verdad. Para 1929 la congregación había crecido lo suficiente como para necesitar algo más amplio, así que St. Martin's levantó un nuevo santuario en el 1400 de Congress.
El edificio original, el de las líneas góticas y esa torre truncada, se convirtió en oficinas del estado. Y entonces llegó 1959. El complejo del Capitolio seguía expandiéndose, y como suele pasar con las cosas grandes que crecen, no pidió permiso.
Ambas iglesias, la original de 1885 y el santuario de 1929, fueron demolidas. La propia calle 13 se cerró para dar paso a edificios de oficinas estatales. La congregación que alguna vez había pedido prestado un rincón en la iglesia de otro, que había colocado una primera piedra en el frío de diciembre y dedicado su edificio en la primavera siguiente, sencillamente se mudó de nuevo, esta vez a nuevas instalaciones en el 606 de West 15th Street.
Veinte familias alemanas en 1883. Dos edificios demolidos para 1959. Y la congregación todavía en pie.
Eso es lo que los edificios de oficinas del estado no pueden pavimentar.
Lo que dice el marcador
Esta propiedad, ubicada en su momento justo afuera de Capitol Square en el 106 de East Peach Street (posteriormente calle 13), fue el sitio original de la German Evangelical Lutheran Church («Die Deutsche Evangelish Lutherische Kirche»). El pastor Henry Merz (1842-1928), misionero de la First Evangelical Lutheran Synod in Texas, organizó la congregación en 1883 con 20 familias alemanas. Al principio celebraban cultos en hogares o tiendas, y más tarde utilizaron las instalaciones de la First Presbyterian y las iglesias Gethsemane Lutheran. La congregación adquirió este lote en 1884. La primera piedra del primer edificio de la iglesia se colocó el 21 de diciembre de 1884, y la nueva estructura fue dedicada con ceremonias formales el 26 de abril de 1885. Diseñado en un estilo gótico modificado, el edificio de ladrillo medía 36 pies por 58 pies y contaba con una torre campanario truncada. En 1929, la congregación de St. Martin's erigió un santuario más amplio en el 1400 de Congress, y el edificio original de la iglesia fue convertido en oficinas estatales. En 1959, conforme el complejo del Capitolio se expandió, ambas iglesias fueron demolidas y la calle 13 fue cerrada para dar paso a edificios de oficinas estatales. St. Martin's se trasladó a nuevas instalaciones en el 606 de West 15th Street. (1979)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →