Iglesia Luterana Immanuel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. En los años 1870, inmigrantes alemanes echaron raíces cerca de un lugar llamado New Berlin, a orillas del Elm Creek, y levantaron una casa de fe que llamaron Christ Lutheran Church. Esa congregación era su ancla, su punto de reunión, la razón para hacer el viaje cada domingo.

Luego llegó 1893, y con ese año llegó también el ferrocarril San Antonio and Gulf Railroad, y La Vernia empezó a jalar gente. Los miembros de la iglesia se fueron mudando al pueblo, pero por un tiempo siguieron haciendo ese viaje semanal de regreso a New Berlin para el culto. Imagínese: caminos de polvo, el calor de Texas, y aun así iban.

Pero un viaje semanal solo aguanta a la gente por tanto tiempo. En 1901, veinte familias decidieron que ya era hora. Se juntaron, formaron una congregación local para servir a los luteranos alemanes ahí mismo en La Vernia, y llamaron al reverendo Schmidt como su primer pastor.

Todavía no tenían edificio propio, así que adoraron en la iglesia presbiteriana mientras construían la suya. Y en octubre de 1901, en este mismo sitio a orillas del Cibolo Creek, ya la tenían. Immanuel Lutheran Church tenía su hogar.

Al año siguiente, en terreno donado como a dos millas y media al noroeste, se estableció el cementerio de la congregación. Cuando el pastor Schmidt se fue en 1903, la congregación no enfrentó el asunto sola. Junto con su vecina Christ Lutheran Church, extendieron un llamado conjunto para buscar nuevo pastor, y ese pastorado compartido siguió por muchos años.

Luego llegó el reverendo Nic Frueh. Tomó el púlpito en 1911 y lo sostuvo hasta 1943, y bajo su mano la congregación creció sin parar. Durante su tiempo se añadieron servicios en inglés, abriendo la puerta más allá del mundo alemán que los fundadores habían conocido.

Y un miembro de la congregación fue ordenado al ministerio luterano. Pero el Cibolo Creek, con toda su hermosura, no siempre es un vecino tranquilo. Las inundaciones llegaron en 1913, luego en 1973, y otra vez en 1998, y cada vez la congregación las enfrentó y siguió adelante.

En 1932, el deterioro del edificio original y una tormenta violenta tomaron la decisión por ellos, y se construyó un nuevo templo en su lugar. Desde aquellas veinte familias que plantaron su bandera en 1901, pasando por tormentas e inundaciones y un siglo de domingos, Immanuel Lutheran Church sigue siendo una parte importante del patrimonio étnico y religioso del condado de Wilson. Hay raíces que, una vez sembradas, simplemente no sueltan.

Lo que dice el marcador

Inmigrantes alemanes se establecieron en la cercana comunidad de New Berlin, sobre Elm Creek, en la década de 1870, y fundaron una congregación conocida como Christ Lutheran Church. Tras la llegada del San Antonio and Gulf Railroad en 1893, muchos miembros de la iglesia se mudaron a La Vernia y, por un tiempo, realizaban el viaje semanal de regreso a New Berlin para los servicios de culto. En 1901, sin embargo, 20 familias se reunieron para formar una congregación local que atendiera a los luteranos alemanes de La Vernia, y llamaron al Rev. H. W. Schmidt como su primer pastor. Los miembros de la Iglesia Luterana Immanuel celebraron sus cultos en la iglesia presbiteriana hasta que su propio edificio fue terminado en este sitio, sobre Cibolo Creek, en octubre de 1901. Un cementerio asociado (2.1 mi. al NO) se estableció en terrenos donados al año siguiente. Después de que el pastor Schmidt partió en 1903, la iglesia emitió un llamado conjunto para un nuevo pastor con Christ Lutheran Church, y este pastorado compartido continuó por muchos años. La congregación creció de manera constante bajo el liderazgo del Rev. Nic Frueh, quien sirvió como pastor desde 1911 hasta 1943. En 1932, debido al deterioro y a una violenta tormenta, se erigió un nuevo edificio para reemplazar el original. Durante el período del pastor Frueh, se añadieron servicios en inglés y un miembro fue ordenado al ministerio luterano. Aunque las devastadoras inundaciones de 1913, 1973 y 1998 han representado retos para la congregación, sus miembros han sostenido sus diversos ministerios y programas, incluyendo educación y alcance comunitario. La Iglesia Luterana Immanuel sigue siendo una parte importante del patrimonio étnico y religioso del condado de Wilson. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →